Translation of "12 gauge shotgun" in German

I see your face again, you're gonna have a 12-gauge shotgun telling you what to do.
Wenn ich dich hier noch mal sehe, weist dir eine Schrotflinte den Weg.
OpenSubtitles v2018

Looks like someone fired a 12-gauge shotgun at the map.
Sieht aus, als ob jemand eine 12-Kaliber Flinte auf die Karte gefeuert hat.
OpenSubtitles v2018

At the 2012 SHOT Show, Calico exhibited a prototype 12 gauge shotgun with top-mounted helical magazine.
Auf der SHOT-Show 2012, zeigte Calico den Prototyp einer Flinte mit einem oben montierten Helixmagazin.
Wikipedia v1.0

The new Mossberg 590M Mag-Fed 12-gauge shotgun is built on a Mossberg classic pump-action.
Die neue Mossberg 590M Mag-Fed Kaliber 12 Schrotflinte basiert auf einem klassischen Vorderschaftrepetierer von Mossberg.
ParaCrawl v7.1

You write your sins on a clay pigeon, they fire 'em up in the air, and you pulverize them with a 12-gauge shotgun full of our Lord's forgiveness.
Du schreibst Deine Sünden auf eine Tontaube,... sie schießen sie in die Luft, und du pulverisierst sie... mit einer großkalibrigen Schrotflinte,... geladen mit der Vergebung unseres Herrn.
OpenSubtitles v2018

The Navy became sufficiently interested in the concept to provide him with some development funding from the Office of Naval Research, resulting in a 12 gauge shotgun shell firing 32 flechettes.
Die US Navy war interessiert an dem Konzept und unterstützte die Entwicklung über das Office of Naval Research, was zu einer Schrotflinte mit 32 Pfeilgeschossen führte.
WikiMatrix v1

Zoli's "Z-Trap Unsingle" 12-gauge shotgun is named after the trap-shooting specialty it has been conceived for, and after the peculiar barrel system it employs.
Zolis "Z-Trap Unsingle" im Kaliber 12 wurde nach der Trap-Spezialität benannt, für die sie entwickelt wurde, und nach dem besonderen Laufsystem, das sie verwendet.
ParaCrawl v7.1

And through the Internet, he bought more than 6,000 rounds of ammunition: more than 3,000 rounds for the assault rifle, 3,000 rounds of .40 caliber ammunition for the two Glocks, and 300 rounds for the 12-gauge shotgun.
Und über das Internet kaufte er mehr als 6.000 Kugeln Munition: mehr als 3.000 Kugeln für das Sturmgewehr, 3.000 Kugeln von,40 Kalibermunition für die zwei Glocks, und 300 Kugeln für die 12-Kaliber Schrotflinte.
ParaCrawl v7.1

Mossberg shows how even a 12 gauge shotgun can be revolutionary – well, a bit.
Mossberg zeigt, wie sogar eine Schrotflinte im Kaliber 12 eine Revolution darstellen kann – zumindest ein bisschen.
ParaCrawl v7.1

Lean and light, it does not take a back seat in performance to any of the typical 12-gauge shotguns.
Leicht und schlank steht sie den Flinten im üblichen Kaliber 12 in der Leistung nichts nach.
ParaCrawl v7.1