Translation of "100 year anniversary" in German
Flexco
celebrated
its
100
year
anniversary
on
March
27,
2007.
Am
27.
März
2007
feierte
Flexco
sein
100-jähriges
Jubiläum.
CCAligned v1
This
year
Arthur
Flury
AG
celebrates
its
100-year
company
anniversary.
Die
Arthur
Flury
AG
feiert
dieses
Jahr
ihr
100-jähriges
Firmenjubiläum.
ParaCrawl v7.1
Women’s
right
to
vote
is
celebrating
its
100-year
anniversary
in
Germany
this
year.
Das
Frauenwahlrecht
schreibt
dieses
Jahr
100-jähriges
Jubiläum
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
On
February
12,
2012,
Studio
Babelsberg
celebrated
its
100-year
anniversary.
Am
12.
Februar
2012
feierte
das
Studio
Babelsberg
sein
100-jähriges
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
was
the
100-year
anniversary
celebration
of
the
New
Apostolic
Church
in
Switzerland.
Grund
dafür
waren
die
100-Jahr-Feier
der
Neuapostolischen
Kirche
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
On
1
August
2000,
Borussia
Mönchengladbach
celebrated
the
100-year
anniversary
of
the
club.
Am
1.
August
2000
feierte
Borussia
Mönchengladbach
das
100-jährige
Vereinsjubiläum.
WikiMatrix v1
The
company
celebrated
its
100-year
anniversary
two
years
ago.
Das
Unternehmen
feierte
vor
zwei
Jahren
sein
100-jähriges
Bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
SPD
society
of
Eckersdorf-Donndorf
celebrated
its
100
year
anniversary
in
2003.
Der
SPD-Ortsverein
Eckersdorf-Donndorf
feierte
im
Jahr
2003
sein
100-jähriges
Bestehen.
ParaCrawl v7.1
Weber
is
still
manufacturing
today
and
celebrated
its
100-year
anniversary
in
2004.
Die
Firma
Weber
produziert
noch
heute
und
feierte
im
Jahre
2004
ihr
hundertjähriges
Bestehen.
Wikipedia v1.0
Parallel
to
the
Pentecost
festivities,
the
New
Apostolic
Church
in
North
America
celebrated
its
100-year
anniversary.
Parallel
zu
den
Pfingstfeierlichkeiten
fand
landesweit
auch
die
100-Jahr-Feier
der
Neuapostolischen
Kirche
in
Nordamerika
statt.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
Bauhaus'
100
year
anniversary
simpleshow
Japan
Inc.
released
an
explanation
video
about
Bauhaus.
Anlässlich
des
100-jährigen
Bestehens
von
Bauhaus
hat
simpleshow
Japan
Inc.
ein
Erklärvideo
über
Bauhaus
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
This
year
Bühler
will
be
celebrating
the
100-year
anniversary
of
dual
traineeships
in
Switzerland.
In
diesem
Jahr
feiert
Bühler
das
100-jährige
Jubiläum
der
Dualen
Berufsausbildung
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
To
mark
the
100-year
anniversary
of
Kunsthalle
Bern,
the
art
gallery's
forecourt
was
expanded
to
include
a
floating
platform.
Anlässlich
des
100-jährigen
Jubiläums
der
Kunsthalle
Bern
wurde
deren
Vorplatz
mit
einer
schwebenden
Plattform
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
difficult
start,
Bechstein
soon
has
reason
to
celebrate:
Wilhelm
Backhaus
plays
at
the
100-year
anniversary
celebration.
Trotz
schwierigem
Neubeginn
hat
Bechstein
bald
wieder
Grund
zum
feiern:
Wilhelm
Backhaus
spielt
zum
100-Jährigen
Firmen-Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
Coincidentally,
this
year
marks
the
100-year
anniversary
of
the
death
of
the
19-year
old
soldier
it
commemorates.
Zufälligerweise
ist
dieses
Jahr
der
100-Jahrestag
des
Todes
des
19-jährigen
Soldaten,
an
den
es
erinnert.
ParaCrawl v7.1