Translation of "10 year period" in German
The
Herlitz
Group
had
not
received
restructuring
aid
in
the
10-year
period
before
the
insolvency
proceedings.
Die
Herlitz-Gruppe
hatte
in
den
zehn
Jahren
vor
dem
Insolvenzverfahren
keine
Umstrukturierungsbeihilfen
erhalten.
DGT v2019
Under
point
51.1
tax
exemptions
covering
a
10-year
period
may
be
authorised.
Nach
Randnummer
51.1
sind
Steuerbefreiungen
mit
einer
Laufzeit
von
10
Jahren
zulässig.
DGT v2019
After
such
10
year
period,
Member
States
shall
re-evaluate
the
appropriateness
of
the
aid
measures
concerned.
Nach
Ablauf
der
10
Jahre
überprüfen
die
Mitgliedstaaten
die
Angemessenheit
der
betreffenden
Beihilfemaßnahmen.
DGT v2019
The
legacy
loan
books
of
both
banks
will
be
worked
out
over
a
10-year
period.
Das
hinterlassene
Darlehensportfolio
beider
Institute
wird
über
einen
Zeitraum
von
zehn
Jahren
abgewickelt.
DGT v2019
It's
inexpensive
and
the
lessons
extend
over
a
10-year
period.
Er
ist
sehr
günstig
und
die
Unterrichtsstunden
erstrecken
sich
über
10
Jahre.
OpenSubtitles v2018
Developing
countries
have
been
granted
a
10-year
grace
period.
Den
Entwicklungsländern
wurde
eine
Frist
von
zehn
Jahren
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
In
one
10-year
period,
close
to
half
a
million
wolves
had
been
slaughtered.
In
nur
10
Jahren
wurden
fast
eine
halbe
Millionen
Wölfe
getötet.
TED2020 v1
This
distribution
system
was
authorized
fora
10-year
period
by
a
1985
European
law.
Das
derzeitige
Vertriebssystem
wurde
1985
durch
ein
europäisches
Gesetz
für
10
Jahre
zugelassen.
EUbookshop v2
Inflation
however
was
at
an
annual
rate
of
over
30
%
for
the
same
10
year
period.
Die
jährliche
Inflationsrate
lag
in
diesem
Zeitraum
jedoch
im
Durchschnitt
über
30
%.
EUbookshop v2