Übersetzung für "Zoning board" in Deutsch
The
zoning
board
shut
us
down
for
the
millionth
time.
Die
Planungsbehörde
hat
uns
zum
x-ten
Mal
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
It's
fun
to
pretend
to
be
zoning
board
members.
Es
macht
Spaß
so
zu
tun
als
ob
man
ein
Mitglied
der
Planungsbehörde
wäre.
OpenSubtitles v2018
He
worked
with
the
legislature
to
create
the
Puerto
Rico
Planning,
Urbanization,
and
Zoning
Board
in
1942.
Er
arbeitete
mit
der
dortigen
Legislative
zusammen
und
gründete
1942
das
Puerto
Rico
Planning
Board.
WikiMatrix v1
By
the
power
vested
in
me
by
the
Commercial
Zoning
Board,
I
do
hereby
officially
break
ground
on
the
future
home...
of
Dunphy
Tower.
Durch
die
Macht,
die
mir
vom
Commercial
Zoning
Board
verliehen
wurde,
mache
ich
hiermit
offiziell
den
ersten
Stich
für
das
zukünftige
Zuhause
des
Dunphy
Towers.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
rezone
the
pit
to
turn
it
into
a
park
and
she's
on
the
zoning
board.
Wir
müssen
die
Grube
neu
einteilen
um
daraus
einen
Park
zu
machen
und
sie
arbeitet
bei
der
Planungsbehörde.
OpenSubtitles v2018
In
the
embodiment
described,
the
condensation
run
also
serves
as
a
preheating
zone
for
the
boards
6,
so
that
the
boards
are
also
delivered
to
the
subsequent
soldering
process
prepared
in
terms
of
temperature.
Bei
dem
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
dient
die
Kondensationsstrecke
zugleich
als
Vorheizzone
für
die
Flachbaugruppen
6,
damit
die
Flachbaugruppen
dem
nachfolgenden
Lötprozeß
auch
temepraturmäßig
aufbereitet
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
For
that
purpose
the
board
includes
additional
contact
strips
electrically
connected
to
corresponding
contacts
which,
in
their
plugged-in
position,
project
toward
the
card
and
which
can
be
actuated
by
means
of
the
single
plug
connector
provided
across
the
flexible
connection
zone
of
the
board.
Zu
diesem
Zweck
weist
die
Leiterplatte
zusätzlich
Kontaktstreifen
auf,
die
mit
korrespondierenden,
in
Richtung
auf
die
Karte
in
ihrer
Steckposition
vorkragenden
Kontakten
elektrisch
verbunden
sind
und
über
den
flexiblen
Anschlußbereich
der
Leiterplatte
mit
Hilfe
des
genannten
Steckverbinders
aktivierbar
sind.
EuroPat v2
Should
the
pressing
process
be
carried
out
without
taking
into
account
the
thorough
warming
of
the
fiber
web,
wood
fiber
boards
are
obtained
especially
in
the
density
range
of
600
to
950
kg/m3,
which
exhibit
a
very
high
drop
of
density
throughout
their
thickness
from
the
outer
zone
to
the
board
center,
and
they
thus
would
possess
only
to
very
small
degree
the
great
advantage
of
a
wood
fiber
board
over
a
particle
board.
Wird
der
Preßvorgang
ohne
Berücksichtigung
der
Durchwärmung
des
Faservlieses
gestaltet,
erhält
man
insbesondere
im
Dichtebereich
von
600
bis
950
kg/m³
Holzfaserplatten,
die
über
die
Dicke
einen
sehr
starken
Dichteabfall
von
den
äußeren
Zonen
zur
Plattenmitte
hin
aufweisen
und
die
damit
dann
den
großen
Vorteil
der
Holzfaserplatte
gegenüber
der
Spanplatte
nur
noch
in
sehr
geringem
Umfang
haben
würde.
EuroPat v2