Übersetzung für "Your client" in Deutsch
The
first
is:
Take
core
positions
with
your
client.
Erstens:
Klären
Sie
die
Kernpunkte
mit
Ihrem
Kunden.
TED2013 v1.1
Counselor,
how
long
have
you
known
your
client?
Herr
Rechtsanwalt,
wie
lange
kennen
Sie
lhren
Mandanten?
OpenSubtitles v2018
Contact
your
client
and
tell
him
to
exactly
follow
these
instructions.
Sagen
Sie
Ihrem
Klienten,
er
soll
diese
Anweisungen
genau
befolgen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
ask
your
client
again,
Mr.
Marston.
Ich
muss
Ihren
Klienten
noch
einmal
fragen,
Mr.
Marston.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
see
your
client.
Ich
werde
Ihre
Klientin
nicht
empfangen.
OpenSubtitles v2018
Which
of
these
men
is
your
client,
Mr.
Biegler?
Welcher
dieser
Männer
ist
lhr
Klient,
Herr
Biegler?
OpenSubtitles v2018
Your
client
will
know
how
to
add
the
photo
and
stamp.
Ihr
Klient
wird
wissen,
wie
das
mit
Foto
und
Stempel
geht.
OpenSubtitles v2018
Your
client
abused
his
authority
as
a
teacher.
Ihr
Mandant
hat
seine
Autorität
als
Lehrer
missbraucht.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
client
wish
to
make
a
temporary
exit
from
the
port?
Möchten
Sie
und
Ihr
Kunde
zeitweise
den
Hafen
verlassen?
OpenSubtitles v2018
Tell
your
client
that
Reata
is
my
property.
Sagen
Sie
Ihrem
Klienten,
dass
Reata
mein
Eigentum
ist.
OpenSubtitles v2018
For
taking
Robby
as
your
client.
Dass
du
Robby
als
Mandanten
angenommen
hast.
OpenSubtitles v2018
Your
client
kept
me
awake
the
whoe
night.
Dein
Mandant
hat
mich
die
ganze
Nacht
wachgehalten.
OpenSubtitles v2018
I
simply
wanted
to
correct
a
statement
your
client
made.
Ich
wollte
nur
eine
Behauptung
Ihres
Mandanten
berichtigen.
OpenSubtitles v2018
I
apologise
for
my
client,
Your
Honour.
Ich
entschuldige
mich
für
meinen
Klienten.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
a
conference
with
your
client?
Möchten
Sie
sich
mit
lhrem
Klienten
beraten?
OpenSubtitles v2018
You'll
see
your
client
tomorrow
morning
in
court.
Sie
sehen
Ihren
Mandanten
morgen
früh
im
Gericht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bartlett,
your
client
has
already
pleaded
guilty
to
the
parking
offence.
Mr.
Bartlett,
Ihr
Mandant
hat
das
Falschparken
zugegeben.
OpenSubtitles v2018
Your
client
sold
out
victims
of
a
train
derailment.
Ihr
Mandant
hat
die
Opfer
eines
Zugunglücks
hintergangen.
OpenSubtitles v2018