Übersetzung für "You may want to" in Deutsch

That would be more important than any other initiative you may want to take.
Das wäre wichtiger als jede andere Initiative, die Sie vielleicht ergreifen wollen.
Europarl v8

You may want to seek out a text more oriented towards beginners.
Suchen Sie sich lieber eine Anleitung, die auf Anfänger zugeschnitten ist.
PHP v1

You may want to seek counselling on sperm storage before starting your therapy.
Möglicherweise sollten Sie sich vor Behandlungsbeginn über die Möglichkeit der Spermaeinlagerung beraten lassen.
EMEA v3

You may want to hold the pen using the grip.
Hierbei können Sie den Injektor am gerillten Teil des Griffes festhalten.
EMEA v3

You may not want to know.
Sie möchten es vielleicht nicht wissen.
Tatoeba v2021-03-10

But you may want to refresh your speech to the police academy graduating class.
Aber vielleicht wollen Sie Ihre Ansprache vor der Polizeiakademie üben.
OpenSubtitles v2018

You may want to have a seat.
Vielleicht möchten Sie sich lieber setzen.
OpenSubtitles v2018

So you may just want to check your own house, see if you got a leak.
Vielleicht sollten Sie Ihr eigenes Haus überprüfen und nach einem Leck suchen.
OpenSubtitles v2018

We're done talking. You may not want to feel it, but it's there.
Du wirst es nicht fühlen wollen, doch es ist da.
OpenSubtitles v2018

So, you may want to revise that.
Vielleicht möchtest du deine Aussage noch einmal überdenken.
OpenSubtitles v2018

But one day you may want to break from Columbia, Frank.
Eines Tages möchtest du vielleicht von Columbia weg, Frank.
OpenSubtitles v2018