Übersetzung für "You like" in Deutsch
So
rush
through
what
you
like
here.
Also
durcheilen
Sie
hier
bitte
alles,
was
Sie
mögen.
Europarl v8
We
know
what
you
are
like!
Wir
wissen,
wie
Sie
sind!
Europarl v8
Perhaps
you
would
like
to
get
your
answers
to
the
Members
in
question
in
writing.
Vielleicht
wollen
Sie
die
Antworten
den
Kollegen
dann
schriftlich
zukommen
lassen.
Europarl v8
I
would
like
you
to
voice
your
thoughts
on
this
matter
to
us.
Ich
bitte
Sie
darum,
uns
hierzu
Ihre
Ansichten
mitzuteilen.
Europarl v8
I,
like
you,
come
from
the
United
Kingdom.
Ich
stamme
wie
Sie
aus
Großbritannien.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
would
you
like
to
speak?
Herr
amtierender
Ratspräsident,
wollen
Sie
sich
dazu
äußern?
Europarl v8
I
would
like
you
to
give
your
position
on
that
in
the
report.
Ich
möchte,
daß
sie
dazu
in
dem
Bericht
Stellung
nimmt.
Europarl v8
If
you
do
not
like
this,
then
you
should
vote
against
it.
Wenn
Sie
nicht
damit
nicht
einverstanden
sind,
sollten
Sie
dagegen
stimmen.
Europarl v8
Like
you,
we
raise
the
problem
of
the
macro-economic
context.
Wie
Sie
bringen
wir
übrigens
auch
das
Problem
des
makroökonomischen
Rahmens
an.
Europarl v8
However,
you
have
just
said
that
you
would
like
this
to
happen
before
January.
Sie
haben
allerdings
eben
gesagt,
Sie
wollten
das
noch
vor
Januar.
Europarl v8
I
can
understand
that
you
would
like
to
be
able
to
discuss
concrete
agreements
now.
Ich
verstehe,
daß
Sie
gerne
jetzt
über
bereits
konkret
Abgeschlossenes
diskutieren
würden.
Europarl v8
I
would
like
you
to
demand
that
they
be
here
before
the
vote
tomorrow.
Ich
möchte
sie
auffordern,
vor
der
Abstimmung
morgen
hier
zu
sein.
Europarl v8
If
you
would
like
to
give
me
some
information
about
this,
please
give
it
to
me
in
writing.
Wenn
Sie
mir
dazu
etwas
mitteilen
möchten,
tun
Sie
dies
bitte
schriftlich.
Europarl v8
Like
you,
I
wish
to
prevent
a
repetition
of
last
year's
crisis.
Ich
möchte
wie
Sie
eine
Wiederholung
der
Krise
vom
vergangenen
Jahr
verhindern.
Europarl v8
As
you
said,
Mr
Chair,
you
would
not
like
to
be
rude.
Wie
Sie
gesagt
haben,
Herr
Vorsitzender,
Sie
wollen
nicht
unhöflich
sein.
Europarl v8
Commissioner,
I
would
like
you
to
support
this
idea.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
Sie
bitten,
diese
Idee
zu
unterstützen.
Europarl v8
So
we
need
conservation
areas,
if
you
like.
Wir
brauchen
also
Schutzgebiete,
wenn
Sie
so
wollen.
Europarl v8
That,
if
you
like,
is
the
ideal
solution.
Das
ist,
wenn
Sie
so
wollen,
die
Ideallösung.
Europarl v8
You
would
like
to
know
the
Netherlands'
point
of
view
as
a
Member
State
of
the
European
Union.
Sie
fragen,
welchen
Standpunkt
die
Niederlande
als
Mitgliedstaat
einnehmen.
Europarl v8
It
is,
if
you
like,
part
of
the
law
governing
competition.
Es
ist,
wenn
Sie
so
wollen,
Teil
des
Wettbewerbsrechts.
Europarl v8
I
am
its
slave,
just
like
you
and
the
rest
of
the
honourable
Members.
Wie
Sie
und
die
anderen
Abgeordneten
bin
auch
ich
ein
Sklave
der
Zeit.
Europarl v8