Übersetzung für "You have received" in Deutsch

Have you received these reports yet?

Sind diese Berichte bereits bei Ihnen eingegangen?

Europarl v8

Like myself, you have all received letters from credit institutions concerning Amendment No 17.

Sie alle haben wie ich zu dem Änderungsantrag 17 Briefe von Kreditinstituten erhalten.

Europarl v8

Have you received a response?

Haben Sie darauf eine Antwort erhalten?

Europarl v8

You may have received incorrect information from the Spanish authorities.

Möglicherweise wurden Ihnen von den spanischen Behörden fehlerhafte Angaben übermittelt.

Europarl v8

Do not inject Valtropin yourself unless you have received training.

Spritzen Sie Valtropin nicht selbst, außer wenn Sie darin geschult worden sind.

EMEA v3

If you receive more VASOVIST than you should have received:

Wenn Sie eine größere als die vorgesehene Menge VASOVIST verabreicht bekommen haben:

EMEA v3

In this situation, you may have received Simulect.

In dieser Situation haben Sie möglicherweise Simulect erhalten.

ELRC_2682 v1

Check to see if you have received your dose.

Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Dosis erhalten haben.

ELRC_2682 v1

Have you received an answer to your letter?

Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?

Tatoeba v2021-03-10

Have you ever received letters from Marika?

Hast du schon einmal Briefe von Marika bekommen?

Tatoeba v2021-03-10

Have you received an invitation from Tom?

Hast du eine Einladung von Tom erhalten?

Tatoeba v2021-03-10

If you receive more GADOVIST than you should have received:

Wenn Sie eine größere Menge von GADOVIST erhalten haben, als Sie sollten:

EMEA v3

Tell your healthcare worker that you have received Ervebo.

Informieren Sie Ihr medizinisches Fachpersonal, dass Sie Ervebo erhalten haben.

ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe