Übersetzung für "You enjoyed" in Deutsch

During all this time you have enjoyed the heat of the sun.
Ihr habt Euch diese ganze Zeit hindurch an der Wärme der Sonne erfreut.
Books v1

I thought you enjoyed talking about baseball.
Ich dachte, du sprächest gerne über Baseball.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you enjoyed your stay with us.
Ich hoffe, dein Aufenthalt bei uns hat dir gefallen.
Tatoeba v2021-03-10

You looked like you enjoyed that.
Du wirktest, als hättest du das genossen.
Tatoeba v2021-03-10

I thought you enjoyed swimming.
Ich dachte, du schwimmest gern.
Tatoeba v2021-03-10

Then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower.
Und gebt denen, die ihr genossen habt, ihre Brautgabe.
Tanzil v1

So whatever you have enjoyed from them give them their obligated wage.
Und gebt denen, die ihr genossen habt, ihre Brautgabe.
Tanzil v1

I can't believe that you enjoyed that movie.
Ich kann nicht glauben, dass dir dieser Film gefallen hat.
Tatoeba v2021-03-10

I'm glad you enjoyed yourself so much.
Schön, dass es Ihnen gefiel.
OpenSubtitles v2018

I'm glad you enjoyed yourself, Jessica.
Schön, dass es Ihnen gefallen hat.
OpenSubtitles v2018

We hope you have enjoyed the entertainment.
Wir hoffen, dass lhnen die Unterhaltung gefiel.
OpenSubtitles v2018

Well, I hope you all enjoy- Enjoyed the show tonight.
Ich hoffe, es... es hat Ihnen Spaß gemacht.
OpenSubtitles v2018