Übersetzung für "You are using" in Deutsch

You are using other Members' speaking time.
Sie nehmen anderen Kollegen die Redezeit weg.
Europarl v8
If you are using plain variables, you don 't have to worry about this.
Wenn Sie einfache Variablen benutzen, brauchen Sie sich nicht darum zu kümmern.
PHP v1
Tell your doctor you are using AVONEX:
Informieren Sie Ihren Arzt, dass Sie AVONEX nehmen:
EMEA v3
79 Your doctor also needs to know the following whilst you are using Betaferon:
Auch über Folgendes muss Ihr Arzt informiert werden, während Sie Betaferon anwenden:
EMEA v3
97 Your doctor also needs to know the following whilst you are using Betaferon:
Auch über Folgendes muss Ihr Arzt informiert werden, während Sie Betaferon anwenden:
EMEA v3
If you are using Neupro for Parkinson’s disease the following side effects may occur:
Wenn Sie Neupro gegen die Parkinson-Erkrankung einsetzen, können folgende Nebenwirkungen auftreten:
EMEA v3
If you are using a blood glucose monitor to check your blood glucose levels.
Wenn Sie ein Blutzuckertestgerät verwenden, um Ihre Blutzuckerwerte zu überprüfen.
EMEA v3
In particular you should tell your doctor if you are using antiepileptics or antidepressants.
Bitte informieren Sie insbesondere Ihren Arzt, wenn Sie Antiepileptika oder Antidepressiva einnehmen.
EMEA v3
In particular you should tell your doctor if you are using antiepileptics or antidepressants
Bitte informieren Sie insbesondere Ihren Arzt, wenn Sie Antiepileptika oder Antidepressiva einnehmen.
EMEA v3
You must look out for signs of these reactions while you are using Emgality.
Achten Sie daher auf entsprechende Reaktionen, während Sie Emgality verwenden.
ELRC_2682 v1
Your healthcare professional will always record the exact product you are using.
Ihr Arzt wird immer genau das Produkt eintragen, das Sie anwenden.
ELRC_2682 v1
You must look out for signs of these conditions while you are using Taltz.
Während der Behandlung mit Taltz müssen Sie daher auf entsprechende Symptome achten.
ELRC_2682 v1
Your doctor will always record the exact product you are using.
Ihr Arzt wird immer genau das Präparat dokumentieren, das Sie anwenden.
ELRC_2682 v1
Which browser are you using?
Was für einen Browser benutzt du?
Tatoeba v2021-03-10
If you are using Neupro for Restless Legs Syndrome the following side effects may occur:
Wenn Sie Neupro gegen das Restless-Legs-Syndrom einsetzen, können folgende Nebenwirkungen auftreten:
EMEA v3
Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Retacrit.
Während der Behandlung mit Retacrit wird Ihr Arzt regelmäßig Ihre Blutdruckwerte kontrollieren.
EMEA v3
Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo.
Während der Behandlung mit Silapo wird Ihr Arzt regelmäßig Ihre Blutdruckwerte kontrollieren.
EMEA v3
Check that you are using the correct dose according to the table above.
Prüfen Sie, ob Sie gemäß der Tabelle oben die richtige Dosierung verwenden.
EMEA v3
Inform your doctor if you are using this medicine.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie dieses Arzneimittel anwenden.
EMEA v3
You should not take the following medicines while you are using Vantobra:
Sie sollten während der Anwendung von Vantobra die folgenden Arzneimittel nicht anwenden:
ELRC_2682 v1
Your doctor also needs to know the following whilst you are using Betaferon:
Auch über Folgendes muss Ihr Arzt informiert werden, während Sie Betaferon anwenden:
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

are used for in the use which are used use
use to use through the use of be used with using
used to use under the use of