Übersetzung für "Yellow spot" in Deutsch

Will you look out your window and see if you can spot yellow section for me?
Halte Ausschau und sag mir, wann du die Gelbe Staffel siehst.
OpenSubtitles v2018

The tap acetogalactoside formed appears as a yellow spot above the tap spot.
Das entstandene Tap-acetogalactosid erscheint als gelber Fleck über dem Tap-Fleck.
EuroPat v2

Now we're going to have a big yellow spot on the lawn.
Jetzt haben wir einen riesigen gelben Pickel auf dem Rasen.
OpenSubtitles v2018

On the lip is clearly visible yellow or white spot.
Auf der Lippe ist deutlich sichtbar gelben oder weißen Fleck.
ParaCrawl v7.1

Upon entry, place your card on the round yellow spot.
Beim Eintreten, platzieren Sie bitte Ihre Fahrkarte auf dem gelben Kreis.
ParaCrawl v7.1

There are painters who transform the sun to a yellow spot,
Es gibt Maler, die die Sonne in einen gelben Fleck verwandeln.
CCAligned v1

I have been keeping a yellow Spot Finned Spiny Eel(Macrognathus aculeatus)for a year.
Ich halte schon seit einem Jahr einen gelben Augenfleck-Stachelaal (Macrognathus aculeatus).
ParaCrawl v7.1

The yellow spot indicates the direction your camera is directed to.
Die gelben Punkte zeigen dir die Richtung in der Deine Kamara zeigt.
CCAligned v1

The macula (yellow spot) is the most sensitive area.
Die Makula (der gelbe Fleck) ist die empfindlichste Stelle.
ParaCrawl v7.1

It may appear as a white, yellow, or blackish spot on the skin.
Es erscheint möglicherweise als weiße, gelbe oder schwärzliche Stelle auf der Haut.
ParaCrawl v7.1

These have light yellow margins and a yellow spot in the middle.
Sie sind hellgelb gerändert und weisen in ihrer Mitte einen gelben Tupfen auf.
ParaCrawl v7.1

Why is this, and why is it sometimes called "yellow spot"?
Woran liegt das, und weshalb der Name "gelber Fleck"?
ParaCrawl v7.1

One can recognize this spiecies from the yellow spot on the iris.
Man erkennt diese Spezies am gelben Fleck auf der Iris.
ParaCrawl v7.1

A large yellow diskal spot is located on the hindwing, the midfield is fine yellow-spotted.
Auf dem Hinterflügel befindet sich ein größerer gelber Diskalfleck, das Mittelfeld ist fein gelb gefleckt.
Wikipedia v1.0

See that little yellow spot on its leg?
Siehst du den gelben Fleck?
OpenSubtitles v2018

Paint them different shades of pink with a yellow spot in the "neck".
Malen sie unterschiedliche Farben rosa mit einem gelben Fleck in der "Hals".
ParaCrawl v7.1

A yellow spot indicates that the gene is equally active in both cells types.
Ein gelber Punkt bedeutet, dass das entsprechende Gen in beiden Zellen gleich aktiv ist.
ParaCrawl v7.1

It concerns the location of sharpest vision, the so-called yellow spot (macula).
Sie betrifft den Ort des schärfsten Sehens, den sogenannten gelben Fleck (Makula).
ParaCrawl v7.1

This is the largest of all and has a yellow throat spot and olive green color on the chest.
Dieser größte Vogel der Gruppe hat einen gelben Kehlfleck und ist olivgrün auf der Brust.
ParaCrawl v7.1

The macula is a small yellow spot that is located near the centre of the retina.
Die Makula ist ein kleiner gelber Punkt in der Nähe der Mitte der Retina.
ParaCrawl v7.1