Übersetzung für "Yellow line" in Deutsch

The yellow line shows us the most likely path.
Die gelbe Linie zeigt uns den wahrscheinlichsten Weg.
TED2013 v1.1

Metro lines that leave the Île de Montréal are the Orange Line, which continues to Laval, and the Yellow Line, which continues to Longueuil.
Diese und die orange Linie verlassen auch die Île de Montréal.
Wikipedia v1.0

Is she sitting on a yellow line?
Sitzt sie auf einer durchgezogenen Linie?
OpenSubtitles v2018

They attacked us when we crossed the yellow line.
Aber sie griffen erst an, als Sie die gelbe Linie übertraten.
OpenSubtitles v2018

Please stay behind the yellow line for your safety.
Achtung, bitte treten Sie hinter die gelbe Linie zurück.
OpenSubtitles v2018

No, it's not just a yellow painted line.
Nein, das ist nicht bloß eine gelbe Linie.
OpenSubtitles v2018

That's why there is a "yellow painted line," as you call it.
Deshalb gibt es diese "gelbe Linie", wie du sie nennst.
OpenSubtitles v2018

Lady, it's parked on the yellow line.
Señorita, Sie dürfen nicht auf der gelben Linie parken.
OpenSubtitles v2018

For your safety, please stay behind the yellow line.
Bitte bleiben sie hinter der gelben Linie.
OpenSubtitles v2018

Please wait behind the yellow line.
Bitte warten sie hinter der Gelben Linie.
OpenSubtitles v2018

If there'd been a yellow line, what would you have done?
Was hätten Sie getan, wenn hier eine gelbe Linie gewesen wäre?
OpenSubtitles v2018

On motorways, the left shoulder is a thick yellow line, like in the US.
In Norwegen, USA und Kanada ist die mittlere Markierung gelb.
Wikipedia v1.0