Übersetzung für "Yelling about" in Deutsch

Tom felt guilty about yelling at his daughter.
Tom bekam ein schlechtes Gewissen, weil er seine Tochter angeschrien hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Do you know what the patient was yelling about?
Wissen Sie, was der Patient geschrien hat?
OpenSubtitles v2018

Started yelling about the world burning
Hat angefangen zu schreien das, die Welt bald anfängt zu brennen.
OpenSubtitles v2018

Why haven't you been yelling at me about the Cuddy twins?
Warum hast du mich noch nicht wegen der Cuddy-Zwillinge angeschrien?
OpenSubtitles v2018

ANGEL: She was yelling about being chosen.
Sie schrie, dass sie auserwählt wäre.
OpenSubtitles v2018

Jesus, please us, what is he yelling about?
Jesus Maria, was schreit der so rum?
OpenSubtitles v2018

What are you yelling about, woman?
Was schreist du da, Frau?
OpenSubtitles v2018

He's been yelling about Zuwanie being a madman and the UN not doing enough.
Er macht einen Aufstand, weil die UNO nicht genug gegen Zuwanie tut.
OpenSubtitles v2018

Always yelling' and jumpin' about and sayin' "yee-haw!"
Sie springen immer rum und rufen: "jieh-ha".
OpenSubtitles v2018

So you knew that they were yelling about Sarah?
Sie wussten also, dass sie wegen Sarah schrien?
OpenSubtitles v2018

I meant what I said about yelling.
Ich meine das ernst mit dem Anschreien.
OpenSubtitles v2018

And she was yelling about... being sick of it.
Und sie schrie herum, dass sie es leid wäre.
OpenSubtitles v2018