Übersetzung für "Years in a row" in Deutsch

And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
Und das kann man ein Jahr machen, oder sogar zwei Jahre hintereinander.
TED2013 v1.1

Four years in a row he was largely undisputed.
Vier Jahre in Folge war er weitgehend unumstritten.
Wikipedia v1.0

Investment rates have been low for three years in a row.
Die Investitionsquoten sind drei Jahre in Folge gering gewesen.
News-Commentary v14

We kissed, 3 years in a row.
Wir küssten uns 3 Jahre hintereinander.
OpenSubtitles v2018

The Commission has recommended five years in a row that accession negotiations be opened.
Die Kommission hat fünf Jahre in Folge die Eröffnung von Beitrittsverhandlungen empfohlen.
TildeMODEL v2018

The Commission has recommended six years in a row that accession negotiations be opened.
Die Kommission hat sechs Jahre in Folge die Eröffnung von Beitrittsverhandlungen empfohlen.
TildeMODEL v2018

And he's beaten me seven years in a row.
Er hat mich sieben Jahre lang geschlagen.
OpenSubtitles v2018

I got a C-minus four years in a row.
Ich habe vier Jahre hintereinander eine 3- bekommen.
OpenSubtitles v2018

I was a mouse in the Nutcracker Suite three years in a row.
Ich war eine Maus, in der Nussknacker-Suite, 3 Jahre hintereinander.
OpenSubtitles v2018

I was the National Golden Gloves champion three years in a row.
Ich war nationaler Boxchampion, drei Jahre in Folge.
OpenSubtitles v2018

She was Miss Wirrawee three years in a row.
Sie war drei Jahre nacheinander Miss Wirrawee.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I was the plug three years in a row.
Ja, ich war drei Jahre lang der Stecker.
OpenSubtitles v2018

I was shot-put champion three years in a row in high school.
Ich war in der Highschool drei Jahre in Folge Champion im Kugelstoßen.
OpenSubtitles v2018

I won the NDHA scoring title three years in a row.
Ich habe drei Jahre nacheinander den NDHA Punktetitel gewonnen.
OpenSubtitles v2018

Oh, you're not gonna do this, not three years in a row.
Das kannst du nicht machen, nicht drei Jahre hintereinander!
OpenSubtitles v2018

He turned pro at 17 and won the U.S. Nationals three years in a row.
Er wurde Profi mit 17 und gewann die US-Open dreimal in Folge.
OpenSubtitles v2018

I was president of the astronomy club two years in a row.
Ich war zwei Jahre lang Präsident des Astronomie-Klubs.
OpenSubtitles v2018