Übersetzung für "Year end results" in Deutsch
The
company
normally
publishes
it's
financials
year-end
results
in
February.
Das
Unternehmen
veröffentlicht
seine
Jahresergebnisse
üblicherweise
im
Februar.
ParaCrawl v7.1
The
Company
would
like
to
highlight
key
items
in
these
year-end
financial
results
as
follows:
Das
Unternehmen
möchte
die
folgenden
Eckdaten
aus
dem
Jahresabschluss
herausstellen:
ParaCrawl v7.1
At
the
year-end
the
results
of
these
discussions
were
under
consideration
by
the
Community.
Am
Jahresende
waren
die
Ergebnisse
dieser
Gespräche
noch
Gegenstand
von
Überlegungen
innerhalb
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Vetropack
Holding
Ltd.
expects
the
fiscal
year
end
results
for
2008
to
be
substantially
better
than
last
year's.
Die
Vetropack
Holding
AG
erwartet
für
das
Geschäftsjahr
2008
ein
deutlich
besseres
Ergebnis
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
In
some
Member
States,
issuers
already
have
a
deadline
for
the
publication
of
the
financial
year
end-results,
whereas
others
ensure
timely
information
for
securities
markets
either
by
the
publication
of
preliminary
or
abridged
annual
results
or
by
a
further
interim
report
at
the
end
of
a
financial
year.
Während
einige
Mitgliedstaaten
den
Emittenten
bereits
eine
Frist
für
die
Veröffentlichung
der
Endergebnisse
des
Geschäftsjahres
gesetzt
haben,
gewährleisten
andere
die
rechtzeitige
Unterrichtung
der
Wertpapiermärkte
entweder
durch
die
Veröffentlichung
vorläufiger
oder
verkürzter
Jahresergebnisse
oder
die
Veröffentlichung
eines
weiteren
Zwischenberichts
am
Ende
des
Geschäftsjahres.
TildeMODEL v2018
A
conference
call
and
audio
webcast
will
be
held
on
Tuesday,
February
20
th,
2018
at
7:30
am
(Pacific
Daylight
Time)
for
management
to
discuss
the
2017
fourth
quarter
and
year
end
2017
financial
results.
Eine
Telefonkonferenz
und
ein
Audio-Webcast
finden
am
Dienstag,
20.
Februar
2018
um
7:30
Uhr
(Pacific
Daylight
Time)
statt,
bei
der
das
Management
die
Ergebnisse
des
dritten
Quartals
2017
erörtern
wird.
ParaCrawl v7.1
2016
year-end
results
will
be
published
in
April,
follow
ed
by
Q1
2017
in
May.
Die
Ergebnisse
für
das
Geschäftsjahr
2016
werden
im
April
veröffentlicht,
gefolgt
von
den
Ergebnissen
für
das
erste
Quartal
2017
im
Mai.
ParaCrawl v7.1
Endeavour
plans
to
hold
a
conference
call
and
webcast
to
discuss
its
2007
year-end
financial
results
at
11:00
AM
Pacific
Time
(2:00
PM
Eastern
Time)
on
Monday,
April
7,
2008.
Endeavour
plant
am
Montag,
den
7.
April
2008,
11
Uhr
Pacific
Time
(14
Uhr
Eastern
Time),
die
Abhaltung
einer
Telefon-
und
Internetkonferenz,
um
über
die
Finanzergebnisse
2007
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Avino
expects
to
release
the
2016
year-end
financial
results
in
early
March
2017,
and
will
hold
a
conference
call
to
discuss
the
results.
Avino
geht
davon
aus,
die
Finanzergebnisse
für
2016
Anfang
März
2017
zu
veröffentlichen,
und
wird
eine
Telefonkonferenz
abhalten,
um
die
Ergebnisse
zu
erörtern.
ParaCrawl v7.1
At
CHF
187.8
million,
the
Mikron
Group
reported
a
high
order
intake
in
the
first
half
of
2018
(first
half
of
2017:
CHF
114.2
million)
which,
compared
to
2017,
leads
the
group
to
expect
a
marked
improvement
in
the
year-end
results.
Mit
CHF
187,8
Mio.
erzielte
die
Mikron
Gruppe
im
ersten
Halbjahr
2018
einen
hohen
Bestellungseingang
(erstes
Halbjahr
2017:
CHF
114,2
Mio.),
der
im
Vergleich
zu
2017
auch
eine
deutliche
Verbesserung
der
Jahresergebnisse
erwarten
lässt.
ParaCrawl v7.1
We
noted
at
the
start
of
November
how
Alex
Foxen
had
grabbed
the
lead
away
from
Stephen
Chidwick,
and
when
the
year-end
results
were
tallied
Foxen
was
still
on
top
to
claim
this
year's
GPI
POY
title.
Wir
haben
Anfang
November
berichtet,
dass
Alex
Foxen
die
Führung
von
Stephen
Chidwick
übernommen
hatte
und
am
Jahresende
immer
noch
an
der
Spitze
war
und
somit
den
diesjährigen
GPI
POY-Titel
holen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
improvements
in
production
numbers
will
be
reflected
in
our
year
end
financial
results
to
be
released
towards
the
end
of
March.
Die
Verbesserung
der
Produktionszahlen
wird
sich
in
unserem
Geschäftsbericht
für
das
Jahresende,
der
gegen
Ende
März
veröffentlicht
werden
soll,
bemerkbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Conference
call
details
Aurcana
Corporation
has
scheduled
a
webcast
and
conference
call
to
discuss
the
year
end
results
and
provide
an
operational
update
for
continued
growth
at
10.30am
PST
on
Friday
April
12,
2013.
Angaben
zur
Telefonkonferenz
Aurcana
Corporation
hat
für
Freitag,
den
12.
April
2013,
um
10.30
Uhr
PST
einen
Webcast
und
eine
Telefonkonferenz
angesetzt,
um
den
Jahresabschluss
zu
erörtern
und
die
aktuellen
operativen
Entwicklungen
für
anhaltendes
Wachstum
darzulegen.
ParaCrawl v7.1
At
our
2017
year
end
results
presentation
in
February
this
year,
I
stated
that
in
order
to
break
through
the
safety
plateau
we
had
reached
we
would
need
to
do
things
differently
by
impacting
attitude
and
safe
behaviour,
and
that
a
Health
and
Safety
compact
between
all
stakeholders
was
necessary
if
we
were
to
achieve
ZERO
HARM
in
the
workplace.
Bei
unserer
Präsentation
der
Jahresergebnisse
2017
im
Februar
dieses
Jahres
habe
ich
erklärt,
dass
wir,
um
das
erreichte
Sicherheitsplateau
zu
durchbrechen,
die
Dinge
anders
angehen
müssen,
indem
wir
die
Einstellung
und
das
sichere
Verhalten
beeinflussen,
und
dass
ein
Gesundheits-
und
Sicherheitspakt
zwischen
allen
Beteiligten
notwendig
ist,
wenn
wir
NULLHARM
am
Arbeitsplatz
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
their
effect
on
general
economic
growth,
the
price
of
crude
oil
and
airline
tickets
had
a
positive
impact
on
the
aviation
industry
in
terms
of
year-end
results.
Im
Gegensatz
zur
Wirtschaftsdynamik
haben
sich
die
Parameter
Ölpreis
und
Flugticketpreise
zum
Jahresende
positiv
für
die
Luftfahrtindustrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
conference
call
to
discuss
the
results
for
the
2014
fourth
quarter
and
year-end
financial
results
will
be
held
on
Thursday,
March
26,
2015.
Am
Donnerstag,
den
26.
März
2015
findet
eine
Telekonferenz
zur
Erörterung
der
Ergebnisse
für
das
4.
Quartal
2014
und
das
Geschäftsjahr
2014
statt.
ParaCrawl v7.1
The
finalised
and
audited
year-end
results
of
the
FY
2017/2018
will
be
published
on
18
December
2018
in
the
complete
annual
report.
Die
vollständigen
und
geprüften
Ergebnisse
für
das
Geschäftsjahr
2017/2018
veröffentlicht
die
Deutsche
Konsum
REIT-AG
am
18.
Dezember
2018
in
ihrem
Geschäftsbericht.
ParaCrawl v7.1
Further
information
about
the
year-end
results
as
well
as
the
Annual
Report
2004
can
be
found
at
www.rieter.com
(Media
Kit).
Weitere
Informationen
zum
Jahresabschluss
sowie
den
Geschäftsbericht
2004
finden
Sie
unter
www.rieter.com
(Stichwort
Media
Kit).
ParaCrawl v7.1
The
201
8
Fourth
Quarter
and
year-end
consolidated
financial
results
will
be
released
before
market
on
Monday,
February
2
5,
201
9
and
a
telephone
conference
call
will
be
held
the
same
day
at
10:00am
PT
(1:00pm
ET).
Die
Finanzergebnisse
des
vierten
Quartals
und
des
Gesamtjahres
2018
werden
vor
der
Markteröffnung
am
Montag,
den
25.
Februar
2019,
veröffentlicht
und
eine
Telefonkonferenz
wird
am
selben
Tag
um
10
Uhr
(PT)
(13
Uhr
ET)
abgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1