Übersetzung für "Y cable" in Deutsch
Only
a
Y-cable
for
the
power
supply
is
missing.
Hier
fehlt
lediglich
ein
Y-Kabel
für
die
Stromversorgung
des
Laufwerks.
ParaCrawl v7.1
A
third
controller
can
be
added
using
the
Y
adapter
cable
7090.300.
Mit
dem
Y-Adapter
Kabel
7090.300
kann
ein
dritter
Controller
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Said
wire
is
electrically
conductive
and
is
connected
with
the
first
flexible
wire
to
form
a
Y-shaped
electrical
cable.
Sie
ist
elektrisch
leitend
mit
der
ersten
flexiblen
Leitung
zu
einem
Y-förmigen
elektrischen
Kabel
verbunden.
EuroPat v2
Other
devices
don't
provide
power
but
may
work
with
a
Y-cable
or
USB
hub.
Manche
Geräte
liefern
keinen
Strom
am
USB
Stecker,
funktionieren
möglicherweise
mit
einem
Y-Kabel
oder
USB-Hub.
ParaCrawl v7.1
The
SD800
is
connected
by
USB
Y-cable
that
works
both
as
data
connection
as
well
as
power
supply.
Als
Anschluss
dient
ein
USB
Y-Kabel,
das
sowohl
die
Anzeige
als
auch
die
Stromversorgung
regelt.
ParaCrawl v7.1
The
solenoid
valve
can
be
connected
to
the
power
supply
of
the
EHEIM
PowerLED+
via
a
PowerLED+
Y
cable.
Das
Magnetventil
kann
über
ein
PowerLED+
Y-Kabel
an
das
Netzteil
der
EHEIM
PowerLED+
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
channel
capacity
of
30
television
channels
in
cable
Y,
and
12
television
channels
and
data
and
voice
channels
in
the
upward
and
downward
directions
on
the
cable
X,
and
taking
into
account
only
the
broadband
television
channels
this
then
amounts
to
provision,
in
each
service
region,
of
one-tenth
of
the
total
requirement
for
the
entire
service
area.
Mit
einer
Kanalkapazität
von
30
Fernsehkanälen
auf
dem
Kabel
Y
und
12
Fernsehkanälen
und
den
Daten-
und
Sprschkanälen
in
Aufwärts-
und
Abwärtsrichtung
auf
dem
Kabel
X
ergibt
sich
für
jeden
Versorgungsbereich
allein
bei
Berücksichtigung
der
breitbandigen
Fernsehkanäle
damit
jeweils
ein
Zehntel
des
gesamten
Bedarfes
für
das
gesamte
Versorgungsgebiet.
EuroPat v2
Many
external
USB2.0
HDD
cases
(especially
those
for
2.5"
HDDs)
do
not
have
an
own
power
supply
due
to
cost
reasons.
Usually
they
have
a
special
"Y-cable"
for
power
supply:
one
USB
connector
is
used
for
data
transfer
and
power
connection,
another
one
short
circuits
the
+5V
line
to
the
first
port
to
double
the
possible
power
consumption
to
1.0A
maximum.
Viele
externe
USB2.0
Festplattengehäuse
(speziell
für
2.5"
Platten)
haben
aus
Kostengründen
kein
externes
Netzteil,
sondern
ein
Y-Kabel:
ein
USB-Stecker
übernimmt
den
Datentransfer
und
zieht
Strom,
ein
zweiter
schließt
die
+5V
eines
zweiten
USB-Ports
mit
dem
ersten
kurz,
um
die
maximal
mögliche
Stromaufnahme
auf
1.0A
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
this
data
sheet
you
can
read
all
about
the
technical
specifications
of
the
Power-I/O
Y-
Cable,
3
x
HRS
12p,
0.3
m
cable
for
your
camera.
In
diesem
Datenblatt
erfahren
Sie
mehr
über
die
technischen
Spezifikationen
des
Kabels
Power-I/O
Y-
Cable,
3
x
HRS
12p,
0.3
m
für
Ihre
Kamera.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
compatible
with
non
USB
3.0
ports,
you
must
use
the
Y
cable
when
inserting
the
DTU30
into
USB
2.0
and
1.1
ports
in
order
to
protect
the
drive
from
overheating.
Dieses
Laufwerk
ist
zwar
kompatibel
mit
anderen
USB-Anschlüssen
außer
USB
3.0,
doch
brauchen
Sie
ein
Y-Kabel,
um
DTU30
and
USB
2.0
und
1.1
Anschlüssen
anzuschließen,
um
ein
Überhitzen
des
Laufwerks
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
usual
mounting
material,
also
a
medium
length
Y-cable
and
a
tube
of
the
newly
developed
thermal
compound
“MasterGel”
with
a
conductivity
of
1.85
W/mK
are
included.
Neben
dem
üblichen
Montagematerial
sind
außerdem
noch
ein
mittellanges
Y-Kabel
und
eine
Tube
der
neu
entwickelten
Wärmeleitpaste
„MasterGel“
mit
einer
Leitfähigkeit
von
1.85
W/mK
enthalten.
ParaCrawl v7.1