Übersetzung für "Wrong operation" in Deutsch

If anything goes wrong, it's your operation.
Geht es schief, ist es Ihre Operation.
OpenSubtitles v2018
If something goes wrong with the operation, I want Musgrave to have deniability.
Wenn die Operation fehlschlägt, soll Musgrave nichts davon gewusst haben.
OpenSubtitles v2018
Some faults on test equipment are sourced by simple reasons or wrong operation.
Gelegentlich sind Störungen auf einfache Ursachen oder Fehlbedienung zurückzuführen.
CCAligned v1
The transmitter is protected against wrong operation.
Der Sender ist gegen Fehlbedienung geschützt.
ParaCrawl v7.1
Transmitter is shielded for wrong operation (missing or shortcut antenna).
Die Sendeendstufe ist gegen Fehlbedienung (fehlende oder kurzgeschlossene Antenne) geschützt.
ParaCrawl v7.1
Even a clueless user cannot do anything else wrong during operation!
Da kann selbst ein ahnungsloser Anwender bei der Bedienung nichts mehr falsch machen!
ParaCrawl v7.1
Many faults on test equipment are sourced by simple reasons or wrong operation.
Gelegentlich sind Störungen auf einfache Ursachen oder Fehlbedienung zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
In particular, the possibility of wrong operation and malfunction should be kept as low as possible.
Insbesondere sollte die Möglichkeit von Fehlbedienungen und Fehlfunktionen möglichst gering sein.
EuroPat v2
Veronica and Nicklas have asked the surgeon what went wrong during the operation.
Veronica und Nicklas fragten den Chirurgen, was während der Operation schief gegangen sei.
ParaCrawl v7.1
Necessary repairs due to wrong operation or in case of heavy damage will be charged additional.
Erforderliche Reparaturen aufgrund einer Fehlbedienung oder aufgrund von Gewalteinwirkung werden zusätzlich nach Aufwand berechnet.
CCAligned v1
Each buttons are made of CNC and specially designed to prevent wrong operation.
Jede Taste ist aus CNC gefertigt und speziell entwickelt, um Fehlbedienung zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
Any damage except the wrong operation during warranty period is repaired freely.
Jegliche Schäden, mit Ausnahme der falschen Bedienung während der Garantiezeit, werden frei repariert.
ParaCrawl v7.1
The control mechanism as described in the foregoing is not only simple in design, but also very rugged and reliable in operation, insofar as wrong operation cannot occur or is ineffective in any position of handle 3 or rotary control member 34.
Das vorstehend beschriebene Getriebe ist nicht nur von beders einfacher Bauart, sondern insofern auch sehr robust und zuverlässig, als Fehlbedienungen in jeder Stellung des Handgriffs 3 und des drehbaren Betätigungsorgans 34 ausgeschlossen bzw. unschädlich sind.
EuroPat v2
The thinking operator guidance in german, english and french, plain-text display as well as adjustablelockings avoids wrong operation and by this production failures.
Die mitdenkende Bedienerführung in deutsch, englisch oder französisch, Klartextanzeigen sowie einstellbare Verriegelungen verhindern Fehlbedienungen und damit Produktionsausfälle.
ParaCrawl v7.1
Based on our years experience, we always provide our customers the best packing like the following so it can provide much provenicence and save much time for our customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from the port careless or wrong operation.
Basiert auf unserer Jahrerfahrung, stellen wir immer unsere Kunden die beste Verpackung wie das folgende zur Verfügung, also kann es viel provenicence zur Verfügung stellen und viel Zeit für unsere Kunden später sparen, und sogar es kann falsche Lieferung oder Schaden vom unvorsichtigen Hafen oder von der falschen Operation vermeiden.
CCAligned v1
A fully automatic firing module furthermore has the advantage that a wrong operation caused by human mistakes can be prevented.
Des Weiteren bietet ein vollautomatisches Schießmodul den Vorteil, dass Fehlbedienungen, verursacht durch menschliche Irrtümer, ausgeschlossen werden.
EuroPat v2
Genor power will provide parts and technology for free during warranty,even some failures happen because of wrong operation or after application expiration date ,we also try our best to offer service .we also can send our engineers to your local place to make installtion and technical guide .
Genor-Energie stellt Teile und Technologie für freies während der Garantie zur Verfügung, sogar geschehen etwas Ausfälle wegen der falschen Operation, oder nach AnwendungsVerfallsdatum, versuchen wir auch unser Bestes, um Service .we anzubieten können unsere Ingenieure zu Ihrem lokalen Platz auch schicken, um installtion und technischen Führer zu machen.
CCAligned v1
10.Patented large-diameter with 25mm2, red and black connector distinguish positive and negative pole avoiding wrong operation.
10.Patented mit großem Durchmesser mit 25mm2, roten und schwarzen Steckern unterscheidet positiven und negativen Pol falsche Bedienung zu vermeiden.
CCAligned v1
If there are big problems of the machine caused by wrong operation, we will arrange professional engineer to solve the problem in customer's factory, but all the cost including visa, air fare and accommodations must be paid by customer.
Wenn es große Probleme der Maschine verursacht durch falschen Betrieb, werden wir ordnen professionelle Ingenieur, um das Problem in der Fabrik des Kunden zu lösen, aber alle Kosten einschließlich Visum, Flugpreis und Unterkünfte müssen vom Kunden bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
That is, the wrong operation of the thyroid gland will have unfortunate consequences for the entire vital activity of the human body.
Das heißt, die falsche Operation der Schilddrüse wird unglückliche Folgen für die gesamte vitale Aktivität des menschlichen Körpers haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

were wrong before operating wronging operates through
wrong operation operation with in which it operates wrongness
do not operate wrong