Übersetzung für "Written and spoken" in Deutsch

Women are increasingly making careers in the written and spoken press.
In Zeitung, Funk und Fernsehen machen iuer mehr Frauen Karriere.
EUbookshop v2

Written and spoken texts and audio/video recordings of real-life interactions were collected and analysed.
Texte in Schrift und Ton sowie Audio-/Video-Aufzeichnungen von Echt-zeit-Interaktionen wurden zusammengetragen und analysiert.
EUbookshop v2

The work will be an accurate reflection of written and spoken Danish of the 1990s.
Die Arbeit soll das geschriebene und gesprochene Dänisch der 90er Jahre exakt wiedergeben.
EUbookshop v2

The placement also helped her to improve her written and spoken English.
Das Praktikum half ihr auch, ihr schriftliches und mündliches Englisch zu verbessern.
EUbookshop v2

Besides her mother tongue, German, she is fluent in written and spoken English.
Neben ihrer Muttersprache Deutsch spricht und schreibt sie fließend Englisch.
CCAligned v1

German (first language) & English (written and spoken)
Deutsch (Muttersprache) & Englisch (geschrieben und gesprochen)
CCAligned v1

This position requires that you are fluent in both written and spoken English.
Diese Position erfordert fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
ParaCrawl v7.1

Learning words enriches both your written and spoken communication skills.
Das Lernen von Wörtern bereichert sowohl Ihre schriftliche, als auch mündliche Kommunikationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

Languages from all over the world are written and spoken in Linz.
In Linz werden Sprachen aus aller Welt geschrieben und gesprochen.
ParaCrawl v7.1

Word Lens – This app allows language translation of written and spoken texts.
Word Lens: Diese App ermöglicht die Übersetzung von geschriebenem und gesprochenem Text.
ParaCrawl v7.1

Besides her mother tongue German, she is fluent in written and spoken English.
Neben ihrer Muttersprache Deutsch spricht und schreibt sie fließend Englisch.
CCAligned v1

Sufficient command of the Dutch language, both written and spoken, is essential.
Ausreichende Kenntnisse der niederländischen Sprache, in Wort und Schrift, sind erforderlich.
CCAligned v1

Fluent written and spoken English, German is desirable but not a must.
Englisch fließend in Wort und Schrift, Deutsch ist wünschenswert aber keine Bedingung.
CCAligned v1

Next to her mother tongue, German, she is fluent in written and spoken English.
Neben ihrer Muttersprache Deutsch, spricht und schreibt sie fließend Englisch.
CCAligned v1

Our project management team can communicate with customers directly in written and spoken English.
Unser Projektleiterteam kann sich mit Kunden direkt auf geschriebenes und gesprochenes Englisch verständigen.
CCAligned v1

Specific for the Czech language is differentiated distinction when comparing written and spoken Czech language.
Besonderheit dieser sprache ist der Unterschied zwischen dem geschriebenen und gesprochenen Tschechischen.
ParaCrawl v7.1

He is fluent in written and spoken English.
Er beherrscht die englische Sprache verhandlungssicher in Wort und Schrift.
ParaCrawl v7.1

Description: A letter is written and/or spoken.
Beschreibung: Ein Buchstabe wird angezeigt und/oder gesprochen.
ParaCrawl v7.1

I have a much better understanding of written and spoken Spanish.
Ich ein viel besseres Verständnis der geschriebenen und gesprochenen Spanisch zu haben.
ParaCrawl v7.1

Basic skills in written and spoken Norwegian are necessary.
Grundkenntnisse in Wort und Schrift norwegischen notwendig sind.
ParaCrawl v7.1

You are fluent in written and spoken German and English.
Sie beherrschen fließend Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.
ParaCrawl v7.1

Fluency in written and spoken German
Die deutsche Sprache beherrschen Sie in Wort und Schrift.
ParaCrawl v7.1

Written and spoken Finnish are noticeably different from each other.
Das geschriebene und das gesprochene Finnisch unterscheiden sich deutlich voneinander.
ParaCrawl v7.1