Übersetzung für "Write insurance" in Deutsch
Well,
all
you
have
to
do
now
is
write
to
my
insurance
company.
Nun,
jetzt
müssten
Sie
nur
noch
an
meine
Versicherung
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Companies
which
write
insurance
for
pleasure
craft
are
required
to
register
with
the
Customs
Service.
Gesellschaften,
die
Versicherungen
für
Ausflugsschiffe
abschließen,
müssen
sich
bei
der
Zollverwaltung
eintragen
lassen.
EUbookshop v2
Companies
which
write
insurance
for
pleasure
craft
are
required
to
register
with
the
Customs
service.
Gesellschaften,
die
Versicherungen
für
Ausflugsschiffe
abschließen,
müssen
sich
bei
der
Zollverwaltung
eintragen
lassen.
EUbookshop v2
The
required
solvency
margin
(RSM):
the
amount
of
regulatory
capital
required
by
an
insurer
to
write
the
insurance
business
for
which
authorised.
Die
geforderte
Solvabilitätsspanne:
die
Höhe
des
Eigenkapitals,
über
das
ein
Versicherungsunternehmen
verfügen
muß,
um
das
Versicherungsgeschäft,
für
das
es
eine
Zulassung
hat,
zu
betreiben.
TildeMODEL v2018
Also
this
check
will
determine
if
the
vehicle
has
been
subject
to
an
insurance
write
off
or
if
the
mileage
has
been
altered.
Auch
in
diesem
Check
wird
dann
feststellen,
ob
das
Fahrzeug
wurde
vorbehaltlich
einer
Versicherung
abschreiben
oder
wenn
die
Fahrleistung
so
verändert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
You
wanted
me
to
come
so
I'd
figure
some
way
of
writing
insurance
on
him?
Sollte
ich
kommen,
damit
ich
eine
Versicherung
auf
ihn
abschließe?
OpenSubtitles v2018
This
proof
must
be
issued
to
you
in
writing
by
your
insurance
company.
Diesen
Nachweis
muss
Ihnen
Ihre
Krankenkasse
schriftlich
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
She
has
written
various
articles
on
Students
Car
Insurance,
and
regularly
writes
on
Car
insurance
news.
Sie
hat
verschiedene
Artikel
über
Studenten
Kfz-Versicherung,
und
schreibt
regelmäßig
über
die
Kfz-Versicherung
News.
ParaCrawl v7.1
She
has
written
various
articles
that
Compare
Car
Insurance
and
regularly
writes
on
insurance
news.
Sie
hat
verschiedene
Artikel,
dass
die
Kfz-Versicherung
vergleichen
und
schreibt
regelmäßig
über
die
Versicherung
News.
ParaCrawl v7.1
Chimezirim
Odimba
writes
on
insurance.
Chimezirim
Odimba
schreibt
auf
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
The
supervisory
authority
shall
ensure
that
the
period
of
time
within
which
it
decides
on
an
application
is
reasonable
and
does
not
exceed
3
months
from
the
receipt
of
a
complete
application
unless
there
are
exceptional
circumstances
which
are
communicated
in
writing
to
the
insurance
or
reinsurance
undertaking
on
a
timely
basis.
Die
Aufsichtsbehörde
sorgt
dafür,
dass
innerhalb
eines
vertretbaren
Zeitraums
und
spätestens
drei
Monate
nach
Eingang
eines
vollständigen
Antrags
über
den
Antrag
entschieden
wird,
es
sei
denn,
es
liegen
außergewöhnliche
Umstände
vor,
die
dem
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
zügig
in
schriftlicher
Form
mitgeteilt
werden.
DGT v2019
When
the
supervisory
authority
has
reached
a
decision
on
an
application,
it
shall,
without
delay,
communicate
this
in
writing
to
the
insurance
or
reinsurance
undertaking.
Wenn
die
Aufsichtsbehörde
zu
einer
Entscheidung
über
den
Antrag
gelangt
ist,
teilt
sie
diese
dem
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
unverzüglich
in
schriftlicher
Form
mit.
DGT v2019
When
the
supervisory
authority
has
reached
a
decision
on
an
application,
it
shall,
without
delay,
notify
its
decision
in
writing
to
the
insurance
or
reinsurance
undertaking.
Hat
die
Aufsichtsbehörde
über
einen
Antrag
entschieden,
teilt
sie
dem
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
ihre
Entscheidung
umgehend
schriftlich
mit.
DGT v2019