Übersetzung für "Worldwide market" in Deutsch
We
already
have
the
world's
most
open
economy,
but
we
need
worldwide
market
access.
Wir
sind
heute
schon
die
offenste
Volkswirtschaft,
aber
wir
brauchen
weltweit
Marktzugang.
Europarl v8
After
all,
aviation
is
a
worldwide
market.
Die
Luftfahrt
ist
nämlich
ein
weltweiter
Markt.
Europarl v8
Schweizer
Re's
worldwide
market
share
will
be
below
15%.
Schweizer
Re's
weltweiter
Marktanteil
liegt
unter
15%.
TildeMODEL v2018
Agusta
is
also
involved
on
the
worldwide
market
for
civil
helicopters.
Agusta
ist
auch
auf
dem
Weltmarkt
für
Zivilhubschrauber
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
effect
on
the
worldwide
reinsurance
market
is
insignificant.
Die
Auswirkung
auf
den
weltweiten
Rückversicherungsmarkt
ist
unbedeutend.
TildeMODEL v2018
Demand
swings
in
the
worldwide
space
market
create
particular
problems
for
smaller
companies.
Nachfrageschwankungen
auf
dem
weltweiten
Markt
für
Raumfahrttechnik
stellen
kleinere
Unternehmen
vor
besondere
Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
The
share
of
the
European
industry
in
worldwide
GNSS
applications
market
is
moreover
low.
Außerdem
ist
der
Anteil
der
europäischen
Industrie
am
Weltmarkt
für
GNSS-Anwendungen
gering.
TildeMODEL v2018
As
a
sector
of
PSI,
the
Geographic
Information
worldwide
market
was
estimated
to
be
$
5.3
billion
in
2009.
Der
Teilmarkt
der
geographischen
Informationen
wurde
2009
weltweit
auf
5,3
Mrd.
USD
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
total
market
worldwide
for
high-tech
toilets
was
about
US$800
million
in
1997.
Der
Weltmarkt
für
High-Tech-Toiletten
lag
1997
bei
etwa
800
Millionen
US-Dollar.
WikiMatrix v1
This
amounts
to
some
10
%
of
the
overall
worldwide
market.
Dies
entspricht
einem
Anteil
von
rund
10
%
am
gesamten
Weltmarkt.
EUbookshop v2
Today
they
account
for
almost
40%
of
the
computer
market
worldwide.
Heute
haben
diese
Geräte
einen
weltweiten
Marktanteil
von
fast
40
%.
EUbookshop v2
We
are
a
dominant
company
in
the
worldwide
market
of
personnel
counselling.
Wir
sind
eine
dominante
Gesellschaft
auf
dem
Markt
der
Personalberatung.
ParaCrawl v7.1
Attractive
demand
market
worldwide
-
who
is
ahead?
Attraktiver
Nachfragemarkt
weltweit
-
wer
hat
die
Nase
vorn?
ParaCrawl v7.1
The
airOsetter
is
the
most
operationally
efficient
rope
pinsetter
on
the
worldwide
bowling
market.
Der
airOsetter
ist
der
betriebseffizienteste
Seil
Pinsetter
auf
dem
weltweiten
Bowling
Markt.
CCAligned v1
The
units
cover
all
the
approvals
required
for
worldwide
market
access.
Unsere
Netzteile
verfügen
über
sämtliche
Zulassungen,
die
einen
weltweiten
Marktzugang
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1