Übersetzung für "World class standard" in Deutsch
The
common
current
through
Somabay's
diverse
collection
is
a
world-class
standard
of
beauty,
style,
and
hospitality.
Die
gemeinsame
Strömung
durch
Somabays
vielfältige
Sammlung
ist
ein
Weltklasse-Standard
für
Schönheit,
Stil
und
Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1
But
this
doesn't
mean
our
paprika's
are
not
of
a
world
class
standard!
Dies
bedeutet
aber
nicht,
dass
unsere
Paprika
nicht
dem
weltweiten
Qualitätsstandards
entsprechen
würden!
ParaCrawl v7.1
The
LSC's
aim
is
to
make
England
better
skilled
and
more
competitive
by
improving
the
skills
of
young
people
and
adults,
thereby
ensuring
England
has
a
workforce
of
world-class
standard.
Das
Ziel
der
LSC
ist
die
Verbesserung
von
Englands
Bildung
und
Wettbewerbsfähigkeit
durch
die
Entwicklung
der
Fertigkeiten
von
Jugendlichen
und
Erwachsenen,
damit
England
eine
Arbeitnehmerschaft
von
Weltklasse
vorweisen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
holidaymakers
and
business
travellers
alike,
and
sets
a
world-class
standard
in
luxury,
comfort
and
hospitality.
Es
ist
sowohl
für
Urlaubsgäste
als
auch
Geschäftsreisende
ideal
geeignet
und
bietet
ein
Weltklasseniveau
an
Luxus,
Komfort
und
Gastfreundschaft.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
to
have
a
certification
from
SWSC
(Salsa
World
Standard
Class)
just
send
us
the
following
documents
to
[email protected]:
Wenn
Sie
Interesse
an
einer
Zertifizierung
von
SWSC
(Salsa
World
Standard
Class)
haben,
senden
Sie
uns
bitte
folgende
Unterlagen
an
[email protected]:
CCAligned v1
In
2015,
97
percent
of
our
University's
research
had
been
assessed
at
a
world-class
standard
or
above
by
the
Excellence
in
Research
for
Australia
ratings
which
included
the
fields
of
artificial
intelligence
and
image
processing,
disrupted
computing
and
information
systems.
Im
Jahr
2015
wurden
97
Prozent
der
Forschung
unserer
Universität
in
einem
Weltklasse-Standard
oder
höher
von
der
Exzellenz
in
der
Forschung
für
Australien
Bewertungen
bewertet,
die
die
Bereiche
der
künstlichen
Intelligenz
und
Bildverarbeitung,
gestörte
Computer-
und
Informationssysteme
einschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
time
that
you
use
the
club
to
hit
the
hard
ball
into
the
holes
of
Ba
Na
Hills
Golf
Club,
you
understand
why
it’s
worth
the
world-class
standard.
In
der
ersten
Zeit,
dass
Sie
den
Verein,
um
die
Fest
Ball
in
die
Löcher
von
Ba
Na
Hills
Golf
Club
zu
treffen,
Sie
verstehen,
warum
es
sich
lohnt,
die
Weltklasse-Standard.
ParaCrawl v7.1
In
this
strategy,
local
crane
builders
see
to
consultation,
planning
and
production
of
the
crane
systems,
while
STAHL
CraneSystems
concentrates
on
the
development
and
production
of
hoists
and
crane
technology
of
world-class
standard.
So
übernehmen
kompetente
Kran
bauer
vor
Ort
die
Beratung,
Planung
und
die
Produktion
der
Kran
anlagen,
während
sich
STAHL
CraneSystems
auf
die
Entwicklung
und
die
Produktion
von
Hebe
zeugen
und
Kran
technik
auf
welt
weitem
Spitzen
niveau
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
college
is
recognised
internationally
for
its
world-class
facilities,
the
standard
of
its
training
programmes,
and
quality
of
its
graduates.
Das
College
ist
international
für
seine
erstklassigen
Einrichtungen,
den
Standard
seiner
Ausbildungsprogramme
und
die
Qualität
seiner
Absolventen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
97
percent
of
our
University's
research
had
been
assessed
at
a
world-class
standard
or
above
by
the
Excellence
in
Research
for
Australia
ratings
which
included
electrical
and
electronic
engineering.
Im
Jahr
2015
wurden
97
Prozent
der
Forschung
unserer
Universität
in
einem
Weltklasse-Standard
oder
höher
von
der
Exzellenz
in
Forschung
für
Australien
Bewertungen
bewertet,
die
Elektro-
und
Elektroniktechnik
einschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Escola
Britânica
de
Artes
Criativas
(EBAC)
is
an
innovative
teaching
center
that
offers
courses
in
creative
subjects
with
a
world-class
standard.
Die
Escola
Britânica
de
Artes
Criativas
(EBAC)
ist
ein
innovatives
Lehrzentrum,
das
Kurse
in
kreativen
Fächern
mit
einem
Weltklasse-Standard
anbietet.
ParaCrawl v7.1
In
this
strategy,
competent
crane
builders
see
to
planning
and
production
of
the
crane
systems,
while
STAHL
CraneSystems
concentrates
on
the
development
and
production
of
hoists
and
crane
technology
of
world-class
standard.
So
übernehmen
kompetente
Kranbauer
die
Planung
und
die
Produktion
der
Krananlage,
während
sich
STAHL
CraneSystems
auf
die
Entwicklung
und
die
Produktion
von
Hebezeugen
und
Krantechnik
auf
weltweitem
Spitzenniveau
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
our
institution
has
developed
partnerships
with
many
counterpart
universities
in
the
USA,
Europe
and
the
Far
East,
with
the
objective
of
moving
towards
a
world-class
standard
of
education.
Entsprechend,
unsere
Institution
hat
in
den
USA
Partnerschaften
mit
vielen
Gegen
Universitäten
entwickelt,
Europa
und
dem
Fernen
Osten,
mit
dem
Ziel,
zu
einem
Weltklasse-Standard
der
Ausbildung
von
sich
bewegenden.
ParaCrawl v7.1
Carrier
neutrality
and
world-class
professional
standards
were
also
key.
Unsere
Carrier-Neutralität
sowie
erstklassigen
professionellen
Standards
waren
ebenfalls
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
This
stainless
steel
grip
is
made
to
world
class
standards
using
better
materials
and
precision
machined.
Dieser
Edelstahlgriff
wird
nach
Weltklasse-Standards
mit
besseren
Materialien
und
Präzisionsbearbeitung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
magnum
grip
is
made
to
world
class
standards
using
better
materials
and
precision
machined.
Dieser
Magnum-Griff
wird
nach
Weltklasse-Standards
mit
besseren
Materialien
und
Präzisionsbearbeitung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
You
know,
students
are
divided
up,
reflecting
the
belief
that
only
some
children
can
achieve
world-class
standards.
Dies
spiegelt
die
Überzeugung
wider,
dass
nur
manche
Kinder
eine
weltklasse
Leistung
erbringen
können.
TED2013 v1.1
Hong
Kong
and
its
people
have
succeeded
in
turning
the
territory
into
a
vibrant
economy
of
world
class
standards.
Hongkong
und
seinen
Bewohnern
ist
es
gelungen,
dieses
Gebiet
in
eine
pulsierende
Wirtschaft
mit
Weltklassestandards
zu
verwandeln.
Europarl v8
In
this
regard,
one
possible
way
forward
at
Europe's
most
heavily
congested
airports
would
be
for
carriers
to
prove
their
achievement
of
world-class
safety
standards
plus
evidence
of
home
country
compliance.
Eine
möglicher
Weg
für
Europas
am
stärksten
frequentierte
Flughäfen
bestünde
darin,
daß
Luftfahrtunternehmen
die
Einhaltung
der
hohen
internationalen
Sicherheitsnormen
und
der
ihres
Heimatlandes
nachweisen
müssen.
Europarl v8
First,
the
new
accountancy
systems
put
in
place
in
January
2005
must
be
monitored
closely
to
ensure
that
they
will
deliver
world
class
standards
of
accounts.
Erstens
müssen
die
neuen
Rechnungslegungssysteme,
die
im
Januar
2005
eingeführt
wurden,
genau
überwacht
werden,
um
zu
gewährleisten,
dass
die
Rechnungslegung
nach
internationalen
Spitzenstandards
erfolgt.
Europarl v8
The
Small
Business
Service
(SBS),
which
began
operating
in
England
in
2000,
aims
to
achieve
world-class
standards
of
service
provision
by
ensuring
greater
coherence
and
quality.
Der
Small
Business
Service
(SBS),
der
am
1.
April
2000
in
England
den
Betrieb
aufnahm,
verfolgt
das
Ziel,
durch
größere
Kohärenz
und
Qualität
Weltklasseniveau
bei
der
Bereitstellung
von
Unterstützungsdiensten
zu
erreichen.
EUbookshop v2
Universal
Boiler
having
ISO
9001
quality
certificate,
produces
with
World
class
standards
in
accordance
with
TSE,
DIN,
EN
norms
with
its
experienced
engineers,
technicians
and
worker
staff
in
high
technology
facilities.
Üniversal
Kazan,
der
das
Qualitätszertifikat
ISO
9001
besitzt,
produziert
in
seiner
hochtechnologischen
Anlage
mit
seinen
erfahrenen
Ingenieuren,
Technikern
und
Mitarbeitern
nach
Weltklasse-Standards
gemäß
den
Normen
TSE,
DIN,
EN.
CCAligned v1
With
plenty
of
natural
light,
this
116sqm
space
is
furnished
to
world-class
standards
with
beautiful
furniture,
a
king-sized
bed,
spacious
living
area
with
a
large
meeting/dining
table,
two
bathrooms,
air-conditioning,
audiovisual
and
technological
facilities
and
complimentary
WIFI.
Der
116
m2
große
Raum
mit
viel
Tageslicht
ist
nach
den
weltweiten
Standards
mit
wunderschönen
Möbeln,
einem
Doppelbett,
einem
geräumigen
Wohnbereich
mit
großem
Besprechungs-/Esstisch,
zwei
Bädern,
Klimaanlage,
audiovisuellem
und
technischem
Equipment
und
kostenlosem
WIFI-Anschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
About
Bankers
Bankers
is
a
natural
resource
company
focused
on
the
acquisition,
exploration
and
development
of
cobalt
and
copper
mineral
properties
in
the
DRC
to
world-class
Canadian
standards.
Bankers
ist
ein
Rohstoffunternehmen,
das
sich
auf
den
Erwerb,
die
Exploration
und
die
Erschließung
von
Kobalt-
und
Kupferlagerstätten
in
der
DRK
nach
höchsten
kanadischen
Standards
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The
JV
has
set
up
a
state-of-the-art
manufacturing
and
process
facility
in
Pune
that
meets
world
class
standards,
to
offer
a
complete
solution
for
elastic
suspension
components
for
passenger
cars
and
light
commercial
vehicles.
Das
JV
installierte
in
Pune
einen
hochmodernen
Produktions-
und
Verarbeitungsstandort
nach
globalen
Standards,
um
komplette
Lösungen
für
elastische
Fahrwerkskomponenten
für
Personenkraftwagen
und
leichte
Nutzfahrzeuge
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Organic
Wherever
you
are
in
the
food
value
chain,
we
can
independently
audit
your
processes
and/or
systems
against
the
requirements
of
these
world-class
standards.
Ganz
gleich,
an
welcher
Stelle
der
Lebensmittelwertschöpfungskette
Sie
sich
befinden,
wir
bieten
Ihnen
eine
unabhängige
Prüfung
Ihrer
Abläufe
und/oder
Systeme
anhand
der
Vorgaben
dieser
weltweit
erstklassigen
Standards.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
world-class
standards
in
corporate
social
responsibility
and
quality,
w
e
are
continuously
striving
to
improve
our
performance
with
innovative
solutions.
Neben
Weltklassestandards
in
der
sozialen
Unternehmensverantwortung
und
Qualität
sind
wir
bestrebt,
unsere
Leistung
mit
innovativen
Systemen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Through
constant
innovation
and
commitment
to
delivering
world-class
standards
of
quality,
freshness,
service
and
value,
PARKnSHOP
has
become
one
of
Hong
Kong
consumers’
most
trusted
brands.
Durch
ständige
Innovation
und
die
Selbstverpflichtung,
die
weltbesten
Standards
bei
Qualität,
Frische,
und
Service
zu
erfüllen,
hat
sich
PARKnSHOP
zu
einer
der
beliebtesten
Marken
in
Hong
Kong
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
continuous
efforts
in
providing
an
education
of
world-class
standards,
are
evident
in
our
longstanding
ranking
in
graduate
employability
and
also
the
reason
why
our
graduates
are
highly
sought
after
by
employers.
Unsere
ständigen
Bemühungen
um
eine
Ausbildung
von
Weltklasse-Standards
zeigen
sich
in
unserem
langjährigen
Ranking
der
Beschäftigungsfähigkeit
für
Absolventen
und
auch
der
Grund,
warum
unsere
Absolventen
von
Arbeitgebern
sehr
begehrt
sind.
ParaCrawl v7.1
Bankers
is
a
natural
resource
company
focused
on
the
acquisition,
exploration
and
development
of
cobalt
and
copper
mineral
properties
in
the
DRC
to
world
class
Canadian
standards.
Bankers
ist
ein
Rohstoffunternehmen,
das
sich
auf
den
Erwerb,
die
Exploration
und
die
Erschließung
von
Kobalt-
und
Kupferlagerstätten
in
der
DRK
nach
höchsten
kanadischen
Standards
konzentriert.
ParaCrawl v7.1