Übersetzung für "Working strength" in Deutsch
The
greatest
advantage
should
be
the
saved
working
time
and
strength.
Der
größte
Vorteil
dürfte
die
eingesparte
Arbeitszeit-und
Kraft
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
working
to
give
strength
of
purpose
to
our
allies,
and
they
are
responding
well.
Wir
arbeiten
ständig
daran,
unseren
Verbündeten
Zielstrebigkeit
und
Entschlusskraft
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
There
are
restrictions
related
to
working
conditions,
physical
strength
and
reproductive
function.
Es
gibt
Einschränkungen
in
Bezug
auf
Arbeitsbedingungen,
körperliche
Stärke
und
Fortpflanzungsfunktion.
ParaCrawl v7.1
Gieni
has
a
solid
group,
utilizing
their
specific
strength,
working
on
different
roles.
The
Gieni
hat
eine
feste
Gruppe
und
verwendet
ihre
spezifische
Stärke
und
arbeitet
auf
verschiedenen
Rollen.
CCAligned v1
The
combination
of
claim
11,
wherein
the
toner
is
diluted
to
a
working
strength
of
5
to
100
ml
of
concentrate
per
liter
of
dispersant.
Toner
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
er
auf
eine
Arbeitskonzentration
von
5
bis
100
ml
Konzentrat
pro
1
Liter
Dispergiermittel
verdünnt
ist.
EuroPat v2
The
toner
of
claim
5,
wherein
the
toner
is
diluted
to
a
working
strength
of
5
to
100
ml
of
concentrate
per
liter
of
dispersant.
Toner
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
er
auf
eine
Arbeitskonzentration
von
5
bis
100
ml
Konzentrat
je
1
Liter
Dispergiermittel
verdünnt
ist.
EuroPat v2
Accordingly
someone
who
has
problems
with
basic
intellectual
skills
may
develop
a
strength
working
with
clay
or
wood,
acting
in
a
theatre
play,
and
maybe
even
in
eurythmy
or
gardening.
So
kann
jemand,
der
bei
grundlegenden
intellektuellen
Fähigkeiten
Probleme
hat,
dann
bei
der
Arbeit
mit
Ton
oder
Holz,
Theaterarbeit,
Eurythmie
oder
Gärtnern
aufblühen.
ParaCrawl v7.1
You'll
risk
damaging
your
muscles,
and
you
might
have
to
sit
out
for
awhile
instead
of
working
on
building
strength
and
mass.
Sonst
riskierst
du,
dien
Muskulatur
zu
schädigen
und
musst
möglicherweise
ein
wenig
pausieren,
statt
daran
arbeiten
zu
können,
Kraft
und
Masse
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Now
Ephesians
makes
that
perfectly
clear
and
says
that
actually:
"...
the
exceeding
greatness
of
his
power
to
us-ward
who
believe,
according
to
that
working
of
the
strength
of
his
might
which
he
wrought
in
Christ,
when
he
raised
him
from
the
dead,
and
made
him
to
sit
at
his
right
hand
in
the
heavenlies."
Nun,
der
Epheserbrief
macht
dies
vollkommen
klar
und
sagt
das
auch
tatsächlich:
«...
die
überragende
Größe
seiner
Kraft
uns
gegenüber,
die
wir
glauben,
gemäß
der
Wirksamkeit
der
Macht
seiner
Stärke,
die
er
in
Christus
gewirkt
hat,
als
er
ihn
von
den
Toten
auferweckte
und
ihn
zur
Rechten
Gottes
in
den
himmlischen
Regionen
versetzte».
ParaCrawl v7.1
In
a
manifestation
of
working
class
strength,
70,000
trade
unionists
and
students
poured
onto
the
streets
of
Ljubljana,
among
them
a
number
of
workers
and
youth
of
different
nationalities
from
the
former
republics,
all
gathered
under
one
colour
ion
defence
of
their
social
demands.
In
einer
Demonstration
der
Stärke
der
ArbeiterInnenklasse
strömten
70.000
GewerkschafterInnen
und
StudentInnen
auf
die
Straßen
Ljubljanas,
darunter
viele
ArbeiterInnen
und
Jugendliche
verschiedener
Nationalitäten
aus
den
frÃ1?4heren
Republiken,
alle
unter
dem
Banner
der
Verteidigung
ihrer
sozialen
Forderungen
versammelt.
ParaCrawl v7.1
The
Apostle
says
that
this
light
which
has
come,
which
has
risen
upon
us,
this
glory
which
has
appeared
concerning
the
Church
is
in
order
that
we
might
"know...
the
exceeding
greatness
of
His
power...
according
to
that
working
of
the
strength
of
His
might
which
He
wrought
in
Christ,
when
He
raised
Him
from
the
dead"
(Eph.
Der
Apostel
sagt,
dass
dieses
Licht,
das
gekommen
ist,
das
über
uns
aufgegangen
ist,
diese
Herrlichkeit,
die
im
Blick
auf
die
Gemeinde
erschienen
ist,
dazu
da
ist,
um
«die
überragende
Größe
seiner
Kraft...
zu
erkennen...
gemäß
der
Wirksamkeit
der
Kraft
seiner
Stärke,
die
er
in
uns
hat
wirksam
werden
lassen,
als
er
ihn
von
den
Toten
auferweckte»
(Eph.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
favorable,
however,
at
the
trailer
clutch
of
the
vehicle
and/or
at
the
bearing
position
of
a
semi-trailer,
if
the
working
strength
in
the
driving
direction
and/or
against
the
driving
direction
is
determined.
Besonders
vorteilhaft
ist
es
jedoch,
wenn
die
an
einer
Anhängerkupplung
des
Fahrzeugs
beziehungsweise
an
der
Auflagestelle
eines
Sattelaufliegers
wirkende
Kraft
in
Fahrtrichtung
bzw.
entgegen
der
Fahrtrichtung
ermittelt
wird.
EuroPat v2
Our
diversity
is
our
strength.
Working
in
a
team
means
taking
on
different
perspectives
and
broadening
one’s
own
horizons.
Unsere
Vielfalt
ist
unsere
Stärke.
Die
Arbeit
im
Team
bedeutet,
andere
Perspektiven
einzunehmen
und
den
eigenen
Horizont
zu
erweitern.
CCAligned v1