Übersetzung für "Working result" in Deutsch
Extending
one's
working
life
must
result
in
an
improved
pension.
Die
Verlängerung
des
Arbeitslebens
eines
Menschen
muss
zu
einer
besseren
Rente
führen.
Europarl v8
As
a
result,
working
with
the
articulated
apparatus
is
more
comfortable
and
safer.
Dadurch
wird
die
Arbeit
mit
der
Gelenkvorrichtung
komfortabler
und
sicherer.
EuroPat v2
The
associated
processes
in
the
working
chambers
result
from
the
following
table:
Die
zugehörigen
Vorgänge
in
den
Arbeitskammern
ergeben
sich
aus
folgender
Tabelle:
EuroPat v2
When
these
systems
are
working
effectively
the
result
is
good
health.
Wenn
diese
Systeme
effektiv
arbeiten,
ist
das
Resultat
gute
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
the
carding
cylinder
diameter
and
the
smaller
working
width
result
in
a
more
compact
construction
and
a
weight
reduction.
Die
Verkleinerung
des
Tambourdurchmessers
und
die
kleinere
Arbeitsbreite
ergeben
eine
kompaktere
Bauweise
und
eine
Gewichtsreduktion.
EuroPat v2
The
consequence
of
this
is
inaccurate
setting,
which
has
a
detrimental
effect
on
the
achievable
working
result.
Die
Folge
davon
ist
eine
ungenaue
Einstellung,
was
sich
ungünstig
auf
das
erzielbare
Arbeitsergebnis
auswirkt.
EuroPat v2
This
allows
the
driver
to
adapt
the
working
result
to
different
soil
types
or
varying
conditions
in
the
field.
Der
Fahrer
kann
dadurch
das
Arbeitsergebnis
an
verschiedene
Bodenarten
oder
variierende
Bedingungen
im
Feld
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Complex
interactions
take
place
between
the
individual
units,
and
they
affect
the
working
result.
Zwischen
den
einzelnen
Aggregaten
bestehen
komplexe
wechselwirkungen,
die
Einfluss
auf
das
Arbeitsergebnis
haben.
EuroPat v2
Swift
can
be
fitted
with
a
following
harrow
or
Tiller
tines
to
further
improve
the
working
result.
Swift
kann
mit
einem
Nachstriegel
oder
Hockeysticks
zur
weiteren
Verbesserung
des
Arbeitsbilds
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
working,
expecting
some
result.
Whatever
you
do,
work,
you
expect
some
result.
Jeder
handelt
in
Erwartung
eines
bestimmten
Ergebnisses.
Was
immer
ihr
tut,
ihr
erwartet
ein
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
working
capital
had
risen
as
at
30June
2018,
thereby
temporarily
squeezing
free
cash
flow.
Dadurch
erhöhte
sich
das
Working
Capital
zum
30.Juni
2018
und
belastete
damit
vorübergehend
den
Free
Cashflow.
ParaCrawl v7.1
When
special
teams
are
working,
this
result
occurs
in
almost
100%
of
cases.
Wenn
Spezialteams
arbeiten,
tritt
dieses
Ergebnis
in
fast
100%
der
Fälle
auf.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
being
a
means
of
managing
a
scarce
supply
of
work,
a
reduction
in
working
hours
must
result
from
a
change
in
our
relationship
with
work,
which
is
now
losing
the
pride
of
place
that
it
enjoyed
some
years
ago.
Anstatt
in
der
Arbeitszeitverkürzung
eine
Verteilung
des
Mangels
zu
sehen,
muß
man
sie
als
das
Ergebnis
einer
veränderten
Einstellung
zur
Arbeit
betrachten,
denn
diese
verliert
allmählich
die
zentrale
Rolle,
die
sie
bis
vor
wenigen
Jahren
innehatte.
Europarl v8
That,
as
well
as
many
other
unreasonable
factors
–
forced
labour
springs
to
mind,
as
do
inhumane
working
conditions
–
result
in
our
markets
being
flooded
by
Chinese
finished
products
at
prices
for
which
our
own
companies
can
sometimes
hardly
buy
the
raw
materials.
Dies
sowie
zahlreiche
andere
unlautere
Faktoren
–
ich
denke
an
Zwangsarbeit
ebenso
wie
an
unmenschliche
Arbeitsbedingungen
–
führen
dazu,
dass
unsere
Märkte
durch
chinesische
Fertigprodukte
zu
Preisen
überschwemmt
werden,
zu
denen
unsere
eigenen
Unternehmen
bisweilen
nicht
einmal
die
Rohstoffe
beschaffen
können.
Europarl v8