Übersetzung für "Worked very well" in Deutsch
We
have
worked
very
well
together
on
the
production
of
the
report.
Wir
haben
im
Zusammenhang
mit
der
Erstellung
des
Berichts
sehr
gut
zusammengearbeitet.
Europarl v8
The
rapporteur
has
worked
very
well
together
with
my
group.
Der
Berichterstatter
hat
mit
meiner
Fraktion
sehr
gut
zusammengearbeitet.
Europarl v8
The
fact
is,
the
alert
system
worked
very
well.
Tatsache
ist,
das
Warnsystem
hat
sehr
gut
funktioniert.
Europarl v8
Nevertheless,
we
have
worked
very
well
together
on
this.
Trotzdem
haben
wir
in
dieser
Sache
sehr
gut
zusammengearbeitet.
Europarl v8
In
addition,
the
early
warning
response
system
of
the
Community
worked
very
well.
Darüber
hinaus
funktionierte
auch
das
Frühwarnsystem
der
Gemeinschaft
ausgezeichnet.
Europarl v8
We
have
worked
very
well
together.
Wir
haben
sehr
gut
mit
ihm
zusammengearbeitet.
Europarl v8
In
fact
the
system
has
worked
very
well
in
practice.
Dieses
System
funktioniert
jedoch
in
der
Praxis
sehr
gut.
Europarl v8
I
do
not
deny
that
this
process
has
worked
very
well.
Ich
verhehle
nicht,
dass
dieser
Prozess
sehr
gut
funktioniert
hat.
TildeMODEL v2018
Jane
has
worked
for
some
very
well-known
actresses.
Jane
hat
für
sehr
berühmte
Schauspielerinnen
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
If
it
helps,
it
worked
very
well.
Wenn
es
hilft,
es
funktionierte
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
I
know
that,
uh,
you
two
have
worked
together
very
well.
Ich
weiß,
äh,
dass
Sie
beide
gut
miteinander
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
She's
always
worked
very
well
in
school...
even
being
so
free.
Sie
hat
immer
sehr
gut
gelernt,
trotz
dieser
Freiheiten.
OpenSubtitles v2018
This
approach
has
worked
very
well
in
practice.
Derartige
Ansätze
haben
sich
in
der
Praxis
als
sehr
erfolgreich
erwiesen.
TildeMODEL v2018
The
alloys
can
be
cold
worked
very
well.
Die
Legierungen
lassen
sich
sehr
gut
kaltverformen.
EuroPat v2
Well,
it
worked
out
very
well
for
your
mother.
Nun,
bei
deiner
Mutter
hat
das
gut
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Because
Salvio
told
me
that
you
worked
very
well.
Salvio
sagte
mir,
dass
du
hervorragend
gearbeitet
hast.
OpenSubtitles v2018
Uh,
it
worked
out
well...
very
challenging.
Uh,
er
hat
sich
als
gut
herausgestellt...
sehr
herausfordernd.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
has
worked
very
well
for
me
in
the
past.
Ja,
in
der
Vergangenheit
hat
es
gut
für
mich
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Tangiers
worked
out
very
well
for
us.
Tangiers
ist
gut
für
uns
gelaufen.
QED v2.0a
The
projects
worked
also
very
well
in
my
opinion.
Meiner
Meinung
nach
haben
auch
die
Projekte
sehr
gut
funktioniert.
EUbookshop v2