Übersetzung für "Work on assignment" in Deutsch
You're
supposed
to
work
on
the
assignment.
Du
sollst
doch
an
dem
Auftrag
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Would
it
be
possible
for
you
to
step
in
and
work
on
this
assignment?
Wäre
es
Dir
vielleicht
möglich,
einzuspringen
und
diesen
Auftrag
zu
bearbeiten?
ParaCrawl v7.1
She
has
to
work
on
her
university
assignment
but
her
PC
is
not
working
properly.
Sie
muss
auf
ihrer
Universitätsanweisung
arbeiten,
aber
ihr
PC
arbeitet
nicht
richtig.
ParaCrawl v7.1
Specialists
from
Aer
Lingus
and
from
AIB,
will
work
on
the
assignment
in
Moscow
and
Dublin.
Sachverständige
von
Aer
Lingus
und
AIB
werden
in
Moskau
und
Dublin
an
dem
Auftrag
mitarbeiten.
TildeMODEL v2018
That
means
work
on
the
assignment
that
you're
supposed
to
work
on.
Das
bedeutet,
an
der
Aufgabe,
an
der
du
arbeiten
sollst,
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
people
work
on
an
assignment
basis
for
various
companies
and
are
no
longer
permanently
employed.
Viele
Leute
arbeiten
im
Mandatsverhältnis
für
verschiedene
Firmen
und
sind
nicht
mehr
fest
angestellt.
ParaCrawl v7.1
How
about
your
plans
to
work
on
your
work
assignment
outside
of
your
work
hours?
Was
ist
mit
deinen
Plänen,
die
Aufgabe
für
die
Arbeit
außerhalb
deiner
Arbeitsstunden
zu
erledigen?
ParaCrawl v7.1
Staffing
services:
We
source,
screen
and
present
candidates
to
work
on
your
specific
assignment.
Personaldienstleistungen:
Wir
stellen
Ihnen
von
uns
zuvor
sorgfältig
ausgewählte
Kandidaten
für
Ihr
spezifisches
Projekt
vor.
ParaCrawl v7.1
It
walked
you
through
a
theoretical
scenario
where
a
student
opened
Word
to
start
work
on
a
new
assignment,
and
used
Sets
to
load
data
from
other
programs
by
loading
these
programs
as
tabs
in
the
Word
window.
Es
ging
Sie
durch
ein
theoretisches
Szenario,
wo
ein
student
geöffneten
Word,
um
eine
neue
Aufgabe,
und
verwendet-Sets
zum
laden
von
Daten
aus
anderen
Programmen,
durch
das
laden
dieser
Programme
als
Reiter
in
der
Word-Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
translator
may
require
the
client
to
pay
all
or
part
of
the
fee
and
expenses
in
advance,
and/or
require
security
in
the
form
of,
for
example,
a
bank
guarantee,
before
starting
work
on
the
assignment.
Der
Übersetzer
ist
dazu
berechtigt,
vom
Auftraggeber
eine
vollständige
oder
teilweise
Vorauszahlung
und/oder
(ergänzende)
Sicherheitsleistung,
z.B.
in
Form
einer
Bankbürgschaft,
zu
verlangen,
bevor
er
mit
der
Ausführung
des
Auftrags
beginnt.
ParaCrawl v7.1
For
one
semester
and
in
coordination
with
the
curriculum,
four
to
six
students
work
on
a
specific
assignment
commissioned
by
a
company
or
organisation.
Ein
Semester
lang
arbeiten
vier
bis
sechs
Studierende
in
Abstimmung
mit
dem
Lehrplan
an
einer
konkreten
Aufgabenstellung
eines
Unternehmens
bzw.
einer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
During
the
work
on
this
assignment
we
took
a
great
deal
of
interest
in
all
sorts
of
things
in
Austria,
met
with
many
individuals,
and
wanted
to
put
everything
into
this
edition,
stretched
the
boundaries
of
the
scope
of
this
journal,
and
all
in
all
there
was
space
also
for
lot
of
other
things.
Während
der
Arbeit
an
dieser
Ausgabe
haben
wir
uns
für
Unterschiedlichstes
in
Österreich
interessiert,
sind
vielem
begegnet,
wollten
alles
in
der
Ausgabe
haben,
haben
die
Linie
der
Zeitschrift
insgesamt
gedehnt
und
natürlich
gibt
es
auch
in
dieser
Sonderausgabe
Platz
für
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
groups
of
4-6
people
on
work
assignment
needing
enough
space
to
live
and
work
while
in
New
York
for
a
month
or
longer.
Ideal
für
Gruppen
von
4-6
Personen
auf
Arbeitsauftrag
genügend
Platz,
um
zu
leben
und
zu
arbeiten,
während
in
New
York
für
einen
Monat
oder
länger.
ParaCrawl v7.1
In
your
first
year,
the
Inspiration
Lab
will
give
you
a
first
chance
to
work
on
an
assignment
based
on
corporate
life.
In
Ihrem
ersten
Jahr
erhalten
Sie
im
Inspiration
Lab
eine
erste
Chance,
an
einer
Aufgabe
zu
arbeiten,
die
auf
dem
Unternehmensleben
basiert.
ParaCrawl v7.1
You
will
work
for
the
training
company
three
days
a
week,
and
work
on
your
graduation
assignment
two
days
a
week.
Sie
werden
an
drei
Tagen
in
der
Woche
für
den
Übungsbetrieb
und
zwei
Tage
pro
Woche
an
Ihrem
Abschluss
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Told
me
they
work
on
special
assignments.
Sagten,
sie
arbeiteten
auf
Sonderweisung.
OpenSubtitles v2018
I'm
working
on
an
assignment
for
the
United
Nations.
Ich
arbeite
an
einem
Auftrag
für
die
Vereinten
Nationen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we
will
be,
uh,
working
on
another
assignment.
Ich
meine,
äh,
der
nächste
Auftrag
kommt
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
Hyung
is
working
on
an
assignment
with
a
friend.
Hyung
arbeitet
an
einem
Projekt
mit
einem
Freund.
QED v2.0a
This
resource
works
on
the
activity
assigned
to
it
in
the
project.
Diese
Ressource
übernimmt
die
Arbeit
an
dem
ihr
zugewiesenen
Vorgang
im
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Lily
Adams
is
in
her
bed
working
on
her
school
assignments.
Lily
Adams
ist
in
ihrem
Bett
und
arbeitet
an
ihren
Schulaufgaben.
ParaCrawl v7.1
For
ten
years
he
worked
on
this
assignment,
to
a
very
successful
completion.
Diese
Aufgabe
hat
er
zehn
Jahre
lang
mit
großem
Erfolg
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
students
were
busy
working
on
the
assignments.
Die
Studenten
arbeiteten
fleißig
an
den
Aufgaben.
CCAligned v1
We
are
currently
working
on
a
big
assignment
for
a
global
energy
company.
Wir
arbeiten
aktuell
an
einem
Großauftrag
für
ein
globales
Energieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Trained
professionals
perform
outstanding
work
on
technically
demanding
assignments.
Ausgebildetes
Fachpersonal
leistet
hervorragende
Arbeit
bei
technisch
anspruchsvollen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Your
students
will
also
be
able
to
work
together
on
assignments.
Ihre
Schüler
können
auch
zusammen
an
einer
Aufgabe
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
four
of
us
have
worked
on
this
assignment.
Wir
haben
mit
vier
dieser
Aufgabe
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1