Übersetzung für "Work in conjunction" in Deutsch

The Danish presidency has been work ing closely in conjunction with the Commission.
Die dänische Präsidentschaft hat eng mit der Kommission zusammengearbeitet.
EUbookshop v2

Preferably, the driving element may work in conjunction with a stationary driving arrangement during rotation of the roll.
Vorzugsweise wirkt das Arbeitselement bei Rotation der Walze mit einer stationären Antriebsanordnung zusammen.
EuroPat v2

Clenbuterol is not an anabolic steroid however it does work very well in conjunction.
Clenbuterol ist keine anabole Steroide, aber es funktioniert sehr gut zusammen.
ParaCrawl v7.1

It will work in conjunction with a companion "ABS-2».
Es funktioniert in Verbindung mit einem Begleiter "ABS-2".
ParaCrawl v7.1

These web beacons usually work in conjunction with cookies.
Diese Webbeacons funktionieren üblicherweise in Verbindung mit Cookies.
ParaCrawl v7.1

Many Naprapaths also work in conjunction with a medical doctor.
Viele Naprapathen arbeiten auch in Verbindung mit einem Arzt.
ParaCrawl v7.1

Clenbuterol is not an anabolic steroid but it does work very well in conjunction.
Clenbuterol ist keine anabole Steroide, aber es funktioniert sehr gut zusammen.
ParaCrawl v7.1

It is the policy of ChinaMed Centers to work in conjunction with western medical doctors.
Es ist die Grundlage der ChinaMed Zentren, mit westlichen Ärzten zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

And absolutely for sure kerosene and alcohol work in conjunction with an effective insecticidal drug.
Und absolut sicher wirken Kerosin und Alkohol in Verbindung mit einem wirksamen Insektizid.
ParaCrawl v7.1

Clenbuterol is not an anabolic steroid but it does work well in conjunction.
Clenbuterol ist keine anabole Steroide, aber es funktioniert sehr gut zusammen.
ParaCrawl v7.1

Pixels usually work in conjunction with cookies.
Üblicherweise arbeiten Pixel in Verbindung mit Cookies.
ParaCrawl v7.1

Please note that the target ULOG does not work in conjunction with IPv6!
Beachten Sie bitte, daß das Logziel ULOG nicht mit IPv6 funktioniert!
CCAligned v1

These technologies usually work in conjunction with cookies.
Diese Technologien funktionieren gewöhnlich in Verbindung mit Cookies.
ParaCrawl v7.1

During the summer months, both chillers work in conjunction.
In den Sommermonaten arbeiten beide Kältemaschinen im Verbund.
ParaCrawl v7.1

Clenbuterol is not an anabolic steroid but it does work effectively in conjunction.
Clenbuterol ist keine anabole Steroide, aber es funktioniert sehr gut zusammen.
ParaCrawl v7.1

The Emsisoft Lab also work in conjunction with Michael Gillespie from the Malware Hunter Team.
Das Emsisoft-Labor arbeitet in Zusammenarbeit mit Michael Gillespie vom Malware Hunter Team.
ParaCrawl v7.1

The Tools work in conjunction with Outlook only.
Die Tools arbeiten nur mit Outlook zusammen.
ParaCrawl v7.1

In the interior, finely-tuned restraint systems work in conjunction with each other.
Im Innenraum arbeiten die Rückhaltesysteme fein abgestimmt zusammen.
ParaCrawl v7.1

Clenbuterol is not an anabolic steroid yet it does work very well in conjunction.
Clenbuterol ist keine anabole Steroide, aber es funktioniert sehr gut zusammen.
ParaCrawl v7.1

Conditions Conditions work in conjunction with values.
Bedingungen werden in Verbindung mit Werten angewendet.
ParaCrawl v7.1