Übersetzung für "Word bank" in Deutsch
The
full
name
of
the
file
is
Clicker
Word
Bank.
Der
vollständige
Dateiname
von
.clkw
ist
Clicker
Word
Bank.
ParaCrawl v7.1
This
may
seem
paradoxical
–
after
all,
the
word
“bank”
is
in
their
job
description.
Das
mag
paradox
erscheinen
–
schließlich
befindet
sich
das
Wort
„Bank“
in
ihrer
Stellenbeschreibung.
News-Commentary v14
Human
beings
recognise
the
meaning
of
the
word
"Bank"
from
the
context.
Menschen
erschließen
sich
die
jeweilige
Bedeutung
des
Wortes
"Bank"
aus
dem
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
Human
beings
recognise
the
meaning
of
the
word
“Bank”
from
the
context.
Menschen
erschließen
sich
die
jeweilige
Bedeutung
des
Wortes
„Bank“
aus
dem
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
Given
the
capital,
write
the
state
name
(includes
word
bank)
Die
Hauptstadt
ist
vorgegeben,
schreibe
den
Namen
des
Staates
auf
(mit
Wortliste)
ParaCrawl v7.1
Given
the
abbreviation
of
a
state,
write
the
state
name
(includes
word
bank)
Die
Abkürzung
des
Staates
ist
vorgegeben,schreibe
den
Namen
des
Staates
auf
(mit
Wortliste)
ParaCrawl v7.1
A
tender
for
Lot
1
could,
therefore,
state
that
there
was
a
need
for
additional
search
software
which,
when
a
personal
search
is
made,
is
able
to
make
a
distinction
between
certain
information
contained
in
CORDIS,
such
as
the
English
word
‘bank’,
meaning
both
‘bank’
as
an
institution
and
‘river
bank’.
Ein
Angebot
für
Los
1
könne
also
z.
B.
die
Feststellung
enthalten,
dass
eine
zusätzliche
Such-Software
benötigt
werde,
die
bei
einer
personenbezogenen
Suche
zwischen
bestimmten
in
CORDIS
enthaltenen
Informationen
unterscheide,
z.
B.
bei
dem
englischen
Wort
„bank“,
das
sowohl
„Bank“
als
auch
„Ufer“
bedeute.
EUbookshop v2
The
selection
of
the
relevant
word
is
performed
by
the
pointer
(word
Y0,
bank
X1),
the
content
of
which
is
increased
by
1
for
the
test.
Die
Wahl
des
betreffenden
Worts
erfolgt
durch
den
Anzeiger
(Wort
Y0,
Bank
X1),
dessen
Inhalt
für
die
Prüfung
um
1
inkrementiert
wird.
EuroPat v2
In
block
254
it
is
detected
which
key
has
been
depressed
and
the
fourth
bit
of
word
Y13
(bank
X0)
is
made
equal
to
"0".
Im
Block
254
wird
detektiert,
welche
Taste
gedrückt
wurde
und
wird
weiter
das
vierte
Bit
des
Worts
Y13
(Bank
XO)
gleich
«0»
gemacht.
EuroPat v2
It
is
therefore
more
than
likely
that,
when
confronted
with
the
trade
mark
applied
for,
the
public
will
easily
recognise
in
it
the
most
dominant
part
of
the
earlier
trade
mark
‘CITIBANK’,
all
the
more
so
since
the
word
‘bank’
will
be
understood
by
the
overwhelming
majority
of
the
public
in
most
countries
of
the
European
Union
as
a
descriptive
word
for
the
services
it
covers
and
for
which
it
enjoys
a
reputation.
Es
sei
darum
mehr
als
wahrscheinlich,
dass
das
Publikum,
wenn
es
mit
dem
angemeldeten
Zeichen
konfrontiert
werde,
darin
ohne
weiteres
den
unterscheidungskräftigsten
Teil
der
älteren
Marke
CITIBANK
wiedererkennen
werde,
zumal
das
Wort
„Bank“
vom
Verkehr
in
den
meisten
Ländern
der
Europäischen
Union
mit
überwältigender
Mehrheit
als
ein
Wort
erkannt
werde,
das
für
die
Dienstleistungen
beschreibend
sei,
die
es
bezeichne
und
für
die
es
bekannt
sei.
EUbookshop v2
The
Chinese
coined
the
term
yinhang
(??),
meaning
"silver
institution",
for
the
English
word
"bank".
Die
Chinesen
beschrieben
diese
mit
dem
Begriff
yinhang
(chinesisch
??),
was
soviel
wie
„Silber
Institution“
bedeutet
und
für
das
Wort
„Bank“
steht.
WikiMatrix v1
So
for
the
Greek
word
"trapeza"
the
English
word
"bank"
is
used
here.
Für
das
griechische
Wort
"trapeza"
wird
hier
also
das
deutsche
Wort
"Bank"
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Two
different
theoretical
concepts
could
be
behind
the
German
word
"Bank":
something
you
sit
on
(bench)
or
a
financial
institution.
Hinter
dem
Wort
"Bank"
könnten
zwei
verschiedene
theoretische
Konzepte
stehen:
eine
Sitzgelegenheit
oder
ein
Geldinstitut.
ParaCrawl v7.1
Title
PF
should
not
repeat
the
company
name
that
already
exists
in
the
register
of
companies
in
Panama,
and
should
not
be
able
to
deceive
(ie,
contain
the
word
"Bank",
"Insurance",
"Trust",
etc.
Titel
PF
sollte
nicht
wiederholt
den
Firmennamen,
die
bereits
in
das
Handelsregister
in
Panama,
und
sollte
nicht
in
der
Lage
zu
täuschen
(dh
das
Wort
"Bank",
"Insurance",
"Trust",
etc.).
ParaCrawl v7.1
Two
different
theoretical
concepts
could
be
behind
the
German
word
“Bank”:
something
you
sit
on
(bench)
or
a
financial
institution.
Hinter
dem
Wort
„Bank“
könnten
zwei
verschiedene
theoretische
Konzepte
stehen:
eine
Sitzgelegenheit
oder
ein
Geldinstitut.
ParaCrawl v7.1
So
the
same
Greek
word
"trapeza"
for
that
the
English
word
"bank"
is
used
in
Luke
19:23
and
for
that
also
the
English
word
"tables"
of
the
money
changers
in
the
temple
is
used,
is
used
in
Acts
6:2
for
the
tables
where
the
Seven
served.
Das
gleiche
Wort
"trapeza,"
für
das
das
deutsche
Wort
"Bank"
in
Lukas
19,23
benutzt
wird,
und
das
auch
für
das
deutsche
Wort
"Tisch"
der
Geldwechsler
im
Tempel
benutzt
wird,
wird
in
Apostelgeschichte
6,2
für
die
Tische
benutzt,
an
denen
die
Sieben
dienen.
ParaCrawl v7.1
An
example
for
an
ambiguous
word
is
the
german
word
"bank"
which
can
be
translated
in
english
as
"bench"
or
as
"bank"
(depending
on
context).
Ein
Beispiel
für
ein
mehrdeutiges
Wort
ist
das
deutsche
Wort
"Bank",
welches
man
im
Englischen
je
nach
Kontext
entweder
mit
"bank"
(Geldinstitut)
oder
mit
"bench"
(Sitzgelegenheit)
übersetzen
kann.
ParaCrawl v7.1