Übersetzung für "Wooden shutters" in Deutsch
It
was
given
larger
water
tanks,
wooden
window
shutters
and
an
electrically
operated
lantern.
Sie
erhielt
einen
vergrößerten
Wasserbehälter,
hölzerne
Fensterklappen
und
eine
elektrisch
betriebene
Laterne.
WikiMatrix v1
The
wooden
shutters
could
use
some
work
(paint
is
peeling).
Die
Fensterläden
aus
Holz
könnten
überholt
werden
(die
Farbe
geht
ab).
ParaCrawl v7.1
The
rooms
feature
double-glazing
and
wooden
shutters.
Die
Zimmer
verfügen
über
Doppelverglasung
und
Fensterläden
aus
Holz.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Skeppsholmen’s
rooms
feature
windows
with
traditional
wooden
shutters.
Die
Zimmer
im
Hotel
Skeppsholmen
verfügen
über
Fenster
mit
traditionellen
Holzfensterläden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
wooden
shutters
hung
askew.
Einer
der
hölzernen
Läden
hing
schief.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Skeppsholmen's
rooms
feature
windows
with
traditional
wooden
shutters.
Die
Zimmer
im
Hotel
Skeppsholmen
verfügen
über
Fenster
mit
traditionellen
Holzfensterläden.
ParaCrawl v7.1
The
windows
have
wooden
shutters,
and
all
the
bedrooms
have
wooden
floors.
Die
Fenster
haben
Holzfensterläden
und
alle
Schlafzimmer
Holzfussböden.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
rooms
all
have
wood
floors
and
ceilings,
and
internal
wooden
window
shutters.
Alle
weiteren
Räume
haben
Holzböden
und
Holzdecken
und
interne
Holzfensterläden.
ParaCrawl v7.1
Details:
fully-furnished,
wooden
windows,
aluminium
shutters,
intercom,
complex
with
community
pool.
Details:
möbliert,
Holzfenster,
Aluminiumpersianas,
Gegensprechanlage,
Anlage
mit
Gemeinschaftspool.
ParaCrawl v7.1
The
doors
and
window
frames
are
wooden
with
shutters.
Die
Türen
und
Fenster
sind
aus
Holz
mit
Fensterläden.
ParaCrawl v7.1
The
house
features
air
conditioning,
a
wood
stove
and
wooden
frames
and
shutters.
Das
Haus
verfügt
über
Klimaanlage,
einen
Holzofen
und
Holzrahmen
und
Fensterläden.
ParaCrawl v7.1
We
use
simple
or
carved
wooden
shutters
and
the
same
sliding
doors
.
Wir
verwenden
einfache
oder
geschnitzte
Holzfensterläden
und
die
gleiche
Falttüren
.
ParaCrawl v7.1
It
has
windows
and
wooden
shutters
with
double
glazing.
Es
verfügt
über
Fenster
und
Fensterläden
aus
Holz
mit
Doppelverglasung.
ParaCrawl v7.1
Features
include
mains
water,
private
well,
gas
hot
water,
wooden
windows
with
shutters.
Zu
den
Merkmalen
gehören
Leitungswasser,
privater
Brunnen,
Gas-Warmwasser,
Holzfenster
mit
Fensterläden.
ParaCrawl v7.1
Wooden
shutters
had
to
be
put
firmly
with
clothespins
otherwise
there
was
constant
chatter.
Fensterläden
aus
Holz
mussten
fest
mit
Wäscheklammern
gesetzt
werden
ansonsten
gibt
es
ständige
Gerede.
ParaCrawl v7.1
The
front
wall
has
eight
yellow
wooden
balconies
remarkable
baroque
and
sixteen
windows
with
carved
wooden
shutters.
Die
vordere
Wand
hat
acht
gelben
Holzbalkonen
bemerkenswerte
barocke
und
sechzehn
Fenster
mit
geschnitzten
Holzfensterläden.
ParaCrawl v7.1
Saddle
roofs
with
red
plain
tiles,
white
chimneys
and
wooden
shutters
emphasise
the
rural
idyll.
Satteldächer
mit
roten
Biberschwanz-Ziegeln,
weiße
Schornsteine
und
hölzerne
Fensterläden
unterstreichen
das
ländliche
Idyll.
ParaCrawl v7.1
It
now
resembles
the
real
Villa's
window
in
shape
and
also
has
wooden
shutters.
Es
entspricht
jetzt
von
der
Form
her
dem
der
wirklichen
Villa
und
hat
ebenfalls
hölzerne
Innenjalousien.
ParaCrawl v7.1
The
wooden
shutters
on
the
windows
and
exposed
beams
in
the
ceiling
of
the
room
contribute
to
create
the
romance.
Die
hölzernen
Fensterläden
und
Balken
an
der
Decke
der
Zimmer
tragen
zu
einer
magischen
Atmosphäre
bei.
ParaCrawl v7.1