Übersetzung für "Women and children first" in Deutsch
Women
and
children
will
go
first.
Frauen
und
Kinder
steigen
zuerst
ein.
OpenSubtitles v2018
Women
and
children
will
enplane
first.
Frauen
und
Kinder
werden
zuerst
ausgeflogen.
OpenSubtitles v2018
So
it
was
women
and
children
first.
Also
hieß
es:
Frauen
und
Kinder
zuerst.
OpenSubtitles v2018
If
this
becomes
the
battleground
your
women
and
children
become
the
first
casualties.
Wenn
hier
das
Schlachtfeld
ist...
sind
eure
Frauen
und
Kinder
die
ersten
Opfer.
OpenSubtitles v2018
The
official
rule
for
Christian
voyages
was
“women
and
children
first”.
Offiziell
galt
dabei
der
Grundsatz
der
christlichen
Seefahrt
„Frauen
und
Kinder
zuerst“.
ParaCrawl v7.1
So
my
question
for
Mr
Bruton
is
this:
is
the
European
Council
prepared
to
devote
the
IGC
to
fighting
fraud,
drugs
and
and
trafficking
in
women
and
children
under
the
first
pillar?
Ich
frage
also
Herrn
Bruton:
ist
der
Europäische
Rat
bereit,
der
Regierungskonferenz
den
Auftrag
zu
erteilen,
die
Bekämpfung
von
Betrügereien,
von
Drogen-
sowie
Kinder-
und
Frauenhandel
im
Rahmen
des
ersten
Pfeilers
erfolgen
zu
lassen?
Europarl v8
In
particular
women
and
children
are
the
first
to
suffer
from
this
continued
violence
and
the
persistent
lack
of
security.
Vor
allem
Frauen
und
Kinder
sind
die
Ersten,
die
unter
dieser
anhaltenden
Gewalt
und
dem
ständigen
Mangel
an
Sicherheit
leiden.
Europarl v8
Women
and
Children
First
is
the
third
studio
album
by
American
hard
rock
band
Van
Halen,
released
on
March
26,
1980
on
Warner
Bros.
Records.
Women
and
Children
First
ist
das
dritte
Studioalbum
der
US-amerikanischen
Rockband
Van
Halen,
das
am
26.
März
1980
über
das
Label
Warner
Bros.
auf
Schallplatte
veröffentlicht
wurde.
WikiMatrix v1
Cameron
apologized
on
the
DVD
commentary,
but
stated
that
there
were
officers
who
fired
gunshots
to
enforce
the
"women
and
children
first"
policy.
Cameron
entschuldigte
sich
später
auf
dem
Audiokommentar
der
DVD,
räumte
jedoch
ein,
dass
es
Offiziere
gab,
die
feuerten,
um
die
Devise
„Frauen
und
Kinder
zuerst“
durchzusetzen.
WikiMatrix v1
Beer
hall
boycotts
and
protest
marches
of
women
and
children
were
the
first
form
of
organised
resistance
against
racial
segregation.
In
Bierhallen-Boykotts
und
Protestmärschen
von
Frauen
und
Kindern
zeigte
sich
der
erste
organisierte
Widerstand
gegen
die
Rassentrennung.
ParaCrawl v7.1
Guria
uses
education,
health,
vocational
training
and,
importantly,
emotional
support
for
the
women
and
children
they
help,
first
to
get
them
out
of
the
brothels
and
second,
to
make
sure
they
don’t
fall
back
into
the
sex
trade
through
lack
of
other
options.
Um
Mütter
und
Kinder
aus
den
Bordellen
zu
holen
und
sicherzustellen,
dass
sie
nicht
aus
Mangel
an
Zukunftsperspektiven
in
den
Sexhandel
zurückfallen,
nutzt
Guria
elementare
Mittel
wie
Bildung,
Gesundheitsfürsorge,
Berufsausbildung
und
allen
voran
emotionale
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Some
sources
suggest
that
women
and
children
were
gassed
first,
whilst
the
naked
men
had
to
wait
at
the
"Undressing
Square".
Frauen
und
Kinder
zuerst,
während
die
nackten
Männer
auf
dem
Entkleidungsplatz
warten
mussten
bis
sie
an
der
Reihe
waren.
ParaCrawl v7.1
Storksak
diaper
bags
with
minor
errors
donates
to
needy
families
and
is
also
involved
for
mother-child
initiatives
such
as
Women
and
Children
First,
working
for
the
medical
care
and
education
in
developing
countries.
Storksak
spendet
Wickeltaschen
mit
unwesentlichen
Fehlern
an
bedürftige
Familien
und
engagiert
sich
zudem
für
Mutter-Kind-Initiativen
wie
Women
and
Children
First,
die
sich
für
die
medizinische
Versorgung
und
Aufklärung
in
Entwicklungsländern
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Usually,
these
half
starved
groups,
mainly
consisting
of
women
and
children
are
first
localized
by
fighter
aircraft
and
helicopters,
and
then
bombarded
with
chemical
weapons,
bombs
and
grenades.
In
der
Regel
werden
die
Gruppen
zuerst
von
Kampfflugzeugen
und
Hubschraubern
aus
lokalisiert
und
dann
mit
chemischen
Kampfstoffen
und
Granaten
bombardiert.
ParaCrawl v7.1