Übersetzung für "With a hint of" in Deutsch
It
has
a
woody,
vanilla
essence,
with
a
hint
of
crushed
leaves.
Er
hat
eine
holzige
Vanille-Essenz,
mit
einem
Hauch
von
gepressten
Blättern.
OpenSubtitles v2018
I
had
pouty
lips
with
just
a
hint
of
teeth.
Ich
hatte
Schmolllippen
mit
etwas
Zähnen.
OpenSubtitles v2018
Lt's
like
fine
cognac
with
a
hint
of
aged
scrotum.
Es
schmeckt
wie
feiner
Cognac
mit
einem
Schuss
gealtertem
Hodensack.
OpenSubtitles v2018
She
learnt
Rumanian,
which
she
speaks
perfectly,
albeit
with
a
hint
of
an
Oxbridge
accent.
Sie
lernte
Rumänisch,
spricht
es
tadellos,
jedoch
mit
einem
leichten
Oxford-Akzent.
OpenSubtitles v2018
Yet
how
easy
it
is,
with
a
question,
a
hint
of
a
smile,
to
convey
interest.
Dabei
ist
ein
kleines
Lächeln,
das
Zeigen
von
Interesse
doch
so
einfach.
OpenSubtitles v2018
It's
royal
wedding
with
just
a
hint
of
slut.
Es
hat
was
von
einer
königlichen
Hochzeit
mit
einer
Spur
einer
Schlampe.
OpenSubtitles v2018
Only
now,
she's
posh
fit
with
a
hint
of
disappointment.
Nur
ist
sie
jetzt
schick
sexy
mit
einem
Hauch
von
Enttäuschung.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
smoky,
with
a
hint
of
aged
cedar
and...
do
you
guys
taste
the
difference
twince
vice
and...
Er
schmeckt
irgendwie
rauchig,
mit
einem
Hauch
von
altem
Zeder...
OpenSubtitles v2018
Plum
Brown
is
an
intense
dark
brown
with
a
hint
of
purple.
Plum
Brown
ist
ein
intensives
Dunkelbraun
mit
einem
Hauch
von
Lila.
CCAligned v1
He
looked
at
Vraska
with
only
a
hint
of
panic.
Er
blickte
Vraska
mit
einem
Anflug
von
Panik
an.
ParaCrawl v7.1
The
anticipation
was
huge
–
but
with
a
hint
of
nerves
too.
Die
Vorfreude
war
groß,
auch
wenn
etwas
Nervosität
dabei
war.
ParaCrawl v7.1
The
beer
is
finished
with
Belgian
yeast,
with
a
hint
of
apricots
and
black
pepper.
Belgische
Hefe
vollendet
den
Sud
mit
einem
Hauch
von
Marille
und
schwarzem
Pfeffer.
ParaCrawl v7.1
This
premium
sparkling
wine
with
a
hint
of
rosé
is
a
delicious
alternative
to
champagne.
Dieser
Premium-Schaumwein
mit
einer
Spur
Rosé
ist
eine
deliziöse
Alternative
zu
Champagner.
ParaCrawl v7.1
Its
aroma
is
classic
by
NL
with
a
hint
of
citrus
and
juniper.
Ihr
Aroma
ist
klassisch
nach
NL
mit
einem
Hauch
Zitrus
und
Wacholder.
ParaCrawl v7.1
The
finish
is
long,
sweet
and
smooth
with
just
a
hint
of
spice.
Sein
Abgang
ist
lang,
süß
und
glatt
mit
einem
würzigen
Hauch.
ParaCrawl v7.1
A
luminous
combination
of
warm
matt
red
with
a
hint
of
orange.
Der
Farbton
überzeugt
mit
einer
warmen
matten
Rot
und
einem
touch
Orange.
ParaCrawl v7.1
Free
Ice
Cream
is
a
puzzle
game
with
a
hint
of
horror.
Free
Ice
Cream
ist
ein
Puzzle-Spiel
mit
einem
Hauch
von
Horror.
ParaCrawl v7.1