Übersetzung für "Witch hunt" in Deutsch
During
the
witch-hunt,
former
member
of
Parliament
Mohammed
Khalid
tweeted
to
his
followers:
Während
dieser
Hexenjagd
twitterte
der
ehemalige
Parlamentarier
Mohammed
Khalid
seinen
Followern:
GlobalVoices v2018q4
I'm
telling
you
that
people
are
more
important
than
a
goddamn
witch
hunt.
Ich
sage
dir,
dass
Menschen
wichtiger
sind
als
eine
politische
Hexenjagd.
OpenSubtitles v2018
She's
fighting
the
cardinal's
witch
hunt.
Sie
bekämpft
die
Hexenjagd
des
Kardinals.
OpenSubtitles v2018
No,
the
ATCU's
on
a
witch
hunt
for
powered
people.
Nein,
die
ATCU
veranstaltet
eine
Hexenjagd
auf
Menschen
mit
Kräften.
OpenSubtitles v2018
And
our
young
brother
was
hurt
during
their
witch-hunt.
Und
unser
junger
Bruder
kam
bei
ihrer
Hexenjagd
zu
Schaden.
OpenSubtitles v2018
He's
starting
a
witch
hunt
for
Melanie.
Er
startet
eine
Hexenjagd
nach
Melanie.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
you
wrote
a
spec
script
called
"Witch
Hunt,"
correct?
Also,
du
hast
ein
Probedrehbuch
namens
"Hexenjagd"
geschrieben,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Agent
Moretti
has
been
on
a
witch
hunt
against
my
client.
Agent
Moretti
ist
auf
einer
Hexenjagd
gegen
meinen
Klienten.
OpenSubtitles v2018
You
took
her
on
a
witch
hunt?
Du
nahmst
sie
zu
einer
Hexenjagd
mit?
OpenSubtitles v2018
If
only
that
creep
Parsons
wasn't
pushing
his
witch
hunt,
none
of
this
would've
happened.
Hätte
dieser
Widerling
Parsons
nicht
seine
Hexenjagd
unternommen,
wäre
nichts
hiervon
passiert.
OpenSubtitles v2018
The
point
is,
is
that
he
is
the
one
behind
this
witch
hunt.
Es
geht
darum,
dass
er
derjenige
hinter
dieser
Treibjagd
ist.
OpenSubtitles v2018
My
father
is
the
victim
of
a
witch
hunt.
Mein
Vater
ist
das
Opfer
einer
Hexenjagd.
OpenSubtitles v2018
Still
think
this
is
a
witch
hunt?
Denken
Sie
immer
noch,
dass
das
eine
Hexenjagd
ist?
OpenSubtitles v2018
And
it's
just
an
informal
appraisal,
it's
not
a
witch
hunt.
Es
ist
nur
eine
informelle
Bewertung,
keine
Hexenjagd.
OpenSubtitles v2018
One,
I
am
conducting
an
investigation,
not
a
witch-hunt.
Erstens,
ich
führe
eine
Ermittlung,
keine
Hexenjagd.
OpenSubtitles v2018
The
witch
hunt
has
begun,
and
we
will
be
running
the
trials.
Die
Hexenjagd
hat
begonnen,
und
wir
werden
die
Gerichtsverhandlungen
leiten.
OpenSubtitles v2018