Übersetzung für "Wish you a happy new year" in Deutsch
I
would
also
like
to
wish
you
a
Happy
New
Year,
Mr
President.
Ihnen,
Herr
Präsident,
wünsche
ich
auch
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
Europarl v8
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
coming
to
thank
you
and
to
wish
you
a
happy
New
Year.
Ich
bedanke
mich
für
den
schönen
Abend
und
wünsche
Ihnen
ein
schönes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Ich
will
dir
ein
glückliches
neues
Jahr
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Who
do
I
have
to
be
to
wish
you
a
happy
New
Year?
Wer
müsste
ich
denn
sein,
um
Ihnen
ein
frohes
Jahr
zu
wünschen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
wish
them
a
happy
New
Year?
Hast
du
ihnen
ein
frohes
Jahr
gewünscht?
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
all
a
very
happy
New
Year.
Ich
wünsche
euch
allen
ein
sehr
glückliches
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
dir
ein
gutes
neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
My
father
says
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Mein
Vater
sagt,
ich
soll
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
dir
ein
frohes
neues
Jahr.
Tatoeba v2021-03-10
We
wish
you
a
happy
and
successful
new
year
2005
!
Unseren
Kunden
und
Partnern
wünschen
wir
ein
erfolgreiches
und
glückliches
Jahr
2005
!
CCAligned v1
The
Bellechasse
Team
wish
you
a
Happy
New
Year
2014!
Das
Bellechasse-Team
wünscht
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2014!
CCAligned v1
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
much
luck
and
especially
a
good
health!
Ich
wünsche
allen
ein
Fröhliches
Neues
Jahr
und
viel
Glück
und
vorallem
Gesundheit!
CCAligned v1
All
of
Zhenghao
staff
wish
you
a
happy
new
year!
Alle
Mitarbeiter
von
Zhenghao
wünschen
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr!
CCAligned v1
We
wish
you
a
happy
New
Year!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr!
CCAligned v1
I
wish
you
a
happy
new
year
2015
?
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2015
?
CCAligned v1
We
wish
you
a
happy
new
year!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
glückliches
neues
Jahr!
CCAligned v1
The
team
at
Bip&Go
would
like
to
wish
you
a
Happy
New
Year
2016
!
Das
Team
von
Bip&Go
wünscht
Ihnen
ein
schönes
Jahr
2016
!
CCAligned v1
We
wish
you
a
happy
New
Year
celebration!
Wir
wünschen
Ihnen
ganz
herzlich
ein
frohes
Neujahrfest!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
all
a
happy
New
Year
2011!
Wir
wünschen
Ihnen
Allen
ein
frohesNeuesJahr
2011!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
happy
new
year!
Ich
wünsche
euch
ein
gutes
Neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
happy
Chinese
New
Year!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
chinesisches
Neujahr!
ParaCrawl v7.1
Atomska
Banja
-
Dear
friends,
we
wish
you
a
CHRISTMAS
and
HAPPY
NEW
YEAR!
Atomska
Banja
-
Liebe
Freunde,
wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
But
before
that,
I
would
love
to
wish
you
a
Happy
New
Year.
Aber
vorher,
Ich
würde
gerne
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
zu
wünschen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
happy
and
prosperous
new
year
2016!
Deuschle
wünscht
Ihnen
ein
gesundes
und
erfolgreiches
Jahr
2016!
CCAligned v1