Übersetzung für "Wire wheel" in Deutsch

Steel Wire Sanding Wheel is suitable for all metals and stainless steel.
Steel Wire Schleifscheibe ist für alle Metalle und Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
There's a... a Russian traveling carnival that features a squirrel that's running on a wire wheel.
Da ist dieser russische Wanderzirkus, wo auch ein Eichhörnchen auftritt, das auf einem Laufrad aus Draht rennt.
OpenSubtitles v2018
In an embodiment of the invention a handle bar--the middle of which is fixed to a wire rope--unrolls the wire from a wheel connected to a brake unit while the body moves backwards on a sliding seat and the arms are pulled towards the upper body.
Wir beschreiben hier eine Ausführungsform, bei der eine in der Mitte an einem Drahtseil befestigte Griffstange bei Rückwärtsbewegung des Oberkörpers auf einem Rollsitz und Anziehen der Arme an den Körper das Drahtseil von einer mit einer Bremseinheit verbundenen Schwungscheibe abrollt.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Wire Wheel!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Drahtrad bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Knock-off Wire Wheel Caps!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Knock-off Draht Radkappen bieten!
CCAligned v1
Device as claimed in claim 28, characterised in that the wire wheel unit (48) has a housing case (53), which is designed to impart a loop-shaped, freely displaceable course to the welding wire (13), about the wire supply reel (14).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtspeichereinheit (48), einen Gehäusekasten (53) aufweist, der zur Bildung eines schlaufenförmigen, frei beweglichen Umlaufes des Schweißdrahtes (13) um den Drahtvorrat (14) ausgeführt ist.
EuroPat v2
If the welding wire feeder 27 feeds the welding wire 13 at too high a rate or if the other welding wire feeder 28 reverses the movement or reverses the feed of the welding wire 13, the loop diameter of the welding wire 13 in the wire wheel unit 48 is increased until another desired value is exceeded, when the loop diameter is reduced again by reducing the feed rate of the welding wire feeder 27 .
Bei einer zu großen Fördergeschwindigkeit des Schweißdrahtes 13 durch die Schweißdrahtfördervorrichtung 27 bzw. bei einer Rückwärtsbewegung oder Rückwärtsförderung des Schweißdrahtes 13 durch die weitere Schweißdrahtfördervorrichtung 28 wird eine Vergrößerung des Schlaufendurchmessers des Schweißdrahtes 13 in der Drahtspeichereinheit 48 hervorgerufen, bis nach Überschreiten eines weiteren Sollwertes durch Verringerung der Fördergeschwindigkeit der Schweißdrahtfördervorrichtung 27 der Schlaufendurchmesser wieder reduziert wird.
EuroPat v2
The detection means 49 may be an angle sensor or rheostat 50, the detection means 49 being attached to a rigid lever 51 and thus linked to the welding wire 13 in the wire wheel unit 48, the detection means 49 being set up to monitor the loop-shaped course of the welding wire 13 about the wire supply reel 14 .
Das Erfassungsmittel 49 kann durch einen Winkelsensor oder einen Drehwiderstand 50 gebildet sein, wobei das Erfassungsmittel 49 über einen starr mit diesem befestigten Hebel 51 mit dem Schweißdraht 13 in der Drahtspeichereinheit 48 verbunden ist, sodass das Erfassungsmittel 49 zur Überwachung des schlaufenförmigen Verlaufes des Schweißdrahtes 13 um den Drahtvorrat 14 ausgebildet ist.
EuroPat v2
This movement is detected by the detection means 49 and indicated to the speed regulator unit 40, and, once there is a fall below a desired value, the feed rate varying the welding wire 13 in the wire wheel unit 48 is increased by the speed regulator unit 40, enabling this movement to be compensated.
Diese Bewegung wird über das Erfassungsmittel 49 erfasst und an die Drehzahlreglereinheit 40 weitergeleitet, worauf nach dem Unterschreiten eines Sollwertes für die Veränderung des Schweißdrahtes 13 in der Drahtspeichereinheit 48 nunmehr von der Drehzahlreglereinheit 40 die Fördergeschwindigkeit erhöht wird und somit diese Bewegung ausgeglichen werden kann.
EuroPat v2
A wire wheel unit is arranged between the wire reel and the welding torch, having means for detecting the bending behaviour of the welding wire, this means being provided in the form of a contactless sensor.
Dabei ist zwischen dem Drahtvorrat und dem Schweißbrenner eine Drahtspeichereinheit mit Mittel zum Erfassen des Krümmungsverhaltens des Schweißdrahtes angeordnet, wobei das Mittel durch einen berührungslosen Sensor gebildet ist.
EuroPat v2
Arrow 54 indicates the movement of the welding wire 13 in the wire wheel unit 48 and, as may be seen, in the event of too large a tensile force or too much feed of another welding wire feeder 28, the welding wire 13 is displaced in the direction of the wire supply reel 14 .
Die Bewegung des Schweißdrahtes 13 in der Drahtspeichereinheit 48 ist mit einem Pfeil 54 schematisch angedeutet, sodass ersichtlich ist, dass beispielsweise der Schweißdraht 13 bei zu großem Zug bzw. bei zu großer Förderung einer weiteren Schweißdrahtfördervorrichtung 28 sich in Richtung des Drahtvorrates 14 bewegt.
EuroPat v2
The sensor signals of the sensor are applied to a control system, which activates the welding wire feeder devices so that a closed wire loop is formed inside the wire wheel unit.
Die Sensorsignale des Sensors liegen an einer Steuervorrichtung an, wobei von dieser die Schweißdrahtfördervorrichtungen derart angesteuert werden, daß sich innerhalb der Drahtspeichereinheit eine geschlossene Drahtschlaufe ausbildet.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Others Wire Wheel!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Anderen Draht Rad bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Knock-off Wire Wheel Adapters!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Knock-off Wire Wheel Adapter bieten!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

wire wheeled is wired on wheels
the wire wheel out by wire wheels within wheels
wheel