Übersetzung für "Wire account" in Deutsch
You
can
chose
between
a
total
of
4
payment
methods,
which
include
Credit
Card
(Visa,
MasterCard,
Discover,
American
Express
and
others),
PayPal
Account,
Wire
Transfer
or
Western
Union.
Sie
können
zwischen
insgesamt
4-Zahlungsmethoden
wählen,
darunter
Kreditkarten
(Visa,
MasterCard,
Discover,
American
Express
und
andere),
PayPal-Konto,
Überweisung
oder
Western
Union.
CCAligned v1
You
can
guarantee
your
pre-booking
with
a20%
the
total
amount
thereof,
either
by
wire
transferthe
account
number
ES20
1465-0100-93-2037455957
orcredit
card
through
a
secure
Paypal
payment
gateway
(the
user
does
not
need
to
take
account).
Sie
können
Ihre
Vorbestellung
mit
einer
Garantie20%
die
Gesamtmenge
davon,
entweder
durch
Banküberweisungdie
Kontonummer
ES20
1465-0100-93-2037455957
oderKreditkarte
über
eine
sichere
Paypal
Payment
Gateway
(der
Benutzer
muss
nicht
Rechnung
tragen).
CCAligned v1
In
addition,
it
was
found
that
wire
rod
accounts
for
a
substantial
proportion
of
their
cost
of
production.
Zusätzlich
wurde
festgestellt,
dass
Walzdraht
einen
beträchtlichen
Anteil
ihrer
Produktionskosten
ausmacht.
DGT v2019
Half
of
your
fee
has
been
wired
into
your
account.
Die
Hälfte
Ihrer
Gage
wurde
auf
Ihr
Konto
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
The
next
tranche
of
funds
has
been
wired
to
your
account.
Die
nächste
Investitionstranche
wurde
auf
Ihr
Konto
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
Did
the
money
get
wired
into
your
account?
Wurde
das
Geld
auf
Ihr
Konto
überwiesen?
OpenSubtitles v2018
The
first
payment
has
been
wired
to
your
account.
Die
erste
Zahlung
ist
auf
deinem
Konto.
OpenSubtitles v2018
Money
got
wired
into
the
account.
Das
Geld
wurde
auf
das
Konto
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
all
the
money
wired
into
your
account.
Ich
lasse
das
Geld
auf
Ihr
Konto
überweisen.
OpenSubtitles v2018
I
want
that
money
wired
to
the
account
number
specified.
Ich
will
das
Geld
auf
meine
Kontonummer
überwiesen
haben.
OpenSubtitles v2018
We've
learned
ten
million
dollars
was
recently
wired
into
Stromberg's
account.
Wir
erfuhren,
dass
kürzlich
10
Millionen
Dollar
auf
Strombergs
Konto
überwiesen
wurden.
OpenSubtitles v2018
The
funds
were
wired
from
the
account...
of
jailed
Russian
tycoon
Ivan
Tretiak.
Das
Geld
kam
vom
Konto
des
russischen
Geschäftsmannes
Ivan
Tretiak.
OpenSubtitles v2018
Also,
he's
wiring
to
our
account
one
million
riyals.
Außerdem
überweist
er
1
Million
Riyals
auf
unser
Konto.
OpenSubtitles v2018
It
was
wired
to
my
account.
Es
wurde
auf
mein
Konto
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
tell
Joyce
to
wire
your
offshore
accounts
to
that
number.
Sie
werden
Joyce
anweisen,
das
Geld
auf
Ihren
Offshore-Konten
an
diese
Nummer
zu
überweisen.
OpenSubtitles v2018
Donations
which
are
wired
to
our
account
in
the
US
are
tax
deductible
in
the
US.
Spenden,
die
auf
unser
Konto
in
Deutschland
sind
verdrahtet
sind
steuerlich
absetzbar
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
However,
as
of
2005,
the
average
prices
of
imports
from
the
PRC
decreased
substantially,
preventing
the
Community
industry
from
increasing
its
prices,
despite
the
rise
in
the
cost
of
the
main
raw
material,
wire
rod,
which
accounts
for
75
%
of
the
manufacturing
costs.
Ab
2005
jedoch
gingen
die
durchschnittlichen
Preise
der
Einfuhren
aus
der
VR
China
beträchtlich
zurück
und
hinderten
den
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
daran,
seine
Preise
anzuheben,
trotz
des
Anstiegs
der
Kosten
für
den
Hauptrohstoff
Walzdraht,
die
75
%
der
Herstellkosten
ausmachen.
DGT v2019
In
addition,
the
rise
in
the
cost
of
the
main
raw
material,
that
is,
wire
rod,
which
accounts
for
75
%
of
the
manufacturing
costs,
should
have
affected
all
operators
in
the
market.
Überdies
hätte
der
Anstieg
der
Kosten
für
den
Hauptrohstoff,
nämlich
Walzdraht,
die
75
%
der
Herstellkosten
ausmachen,
alle
Wirtschaftsbeteiligten
betreffen
müssen.
DGT v2019
But
we
did
find
several
large
payments
wired
to
her
account,
and
Elliot
is
determined
to
find
their
source.
Aber
wir
haben
zahlreiche
Zahlungen
auf
ihrem
Konto
gefunden
und
Elliot
ist
entschlossen,
die
Quelle
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Ten
million
was
wired
to
your
account
in
Montenegro
with
a
contingency
for
5
more
if
I
deem
it
a
prudent
investment.
Zehn
Millionen
sind
auf
Ihrem
Konto...
mit
der
Option
auf
weitere
fünf,
falls
ich
es
für
klug
erachte.
OpenSubtitles v2018
Once
I
verify
the
validity
of
the
item,
the
funds
will
be
wired
to
an
account
number
you
provide.
Sobald
ich
die
Echtheit
des
Geräts
bestätige,
wird
das
Geld
auf
ein
Konto
Ihrer
Wahl
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
The
payment
is
done
through
a
range
of
4
methods,
including
Credit
Card
from
Visa
and
MasterCard,
PayPal
Account,
wired
transfer
or
Western
Union.
Die
Bezahlung
erfolgt
über
eine
Reihe
von
4-Methoden,
einschließlich
Kreditkarten
von
Visa
und
MasterCard,
PayPal-Konto,
per
Überweisung
oder
Western
Union.
CCAligned v1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
therefore
an
object
of
the
invention
to
provide
an
automation
device
and
a
method
that
is
used
to
reduce
the
dead
time
on
account
of
a
physical
interruption
in
the
ring
wiring
or
on
account
of
a
unit
that
has
failed.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
mittels
welchem
aufgrund
einer
physikalischen
Unterbrechung
der
Ringverdrahtung
oder
aufgrund
eines
ausgefallen
Gerätes
die
Totzeit
vermindert
wird.
EuroPat v2