Übersetzung für "Wiper blades" in Deutsch
Paragraph
5.4
shall
not
apply
to
the
wiper
blades
or
to
any
supporting
members.
Absatz
5.4
gilt
nicht
für
Wischerblätter
oder
andere
tragende
Teile.
DGT v2019
The
lower
wiper
blades
keep
the
film
web
9a
clean,
in
both
directions
of
movement.
Die
unteren
Wischerblätter
halten
in
beiden
Laufrichtungen
die
Folienbahn
9a
sauber.
EuroPat v2
For
safety
reasons,
motor-vehicle
wiper
blades
must
be
cleaned
or
replaced
regularly.
Aus
Sicherheitsgründen
müssen
Wischerblätter
von
Kraftfahrzeugen
regelmäßig
gereinigt
oder
erneuert
werden.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
to
employ
a
wiped-film
evaporator
with
movable
wiper
blades.
Besonders
bevorzugt
wird
ein
Wischfilmverdampfer
mit
beweglichen
Wischerblättern
eingesetzt.
EuroPat v2
This
system
may
have
rigid
or
movable
wiper
blades.
Das
Wischersystem
kann
dabei
starre
oder
bewegliche
Wischerblätter
aufweisen.
EuroPat v2
The
wiper
blades
have
an
extremely
important
role
in
your
safety.
Die
Wischerblätter
haben
eine
äußerst
wichtige
Rolle
in
Ihrer
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Our
wiper
blades
with
adapters
can
be
used
for
more
than
2,000
different
cars.
Wir
fuehren
Scheibenwischer
und
Adapter
für
mehr
als
2000
Fahrzeugmodelle.
CCAligned v1
If
your
wiper
blades
leave
streaks
on
the
window,
replace
them.
Wenn
Ihre
Wischerblätter
Schlieren
auf
der
Scheibe
hinterlassen,
ersetzen
Sie
sie.
CCAligned v1
Find
Best
Brand
Of
Wiper
Blades
For
My
Car
Change
Wi...
Finden
Sie
beste
Marke
von
Wischerblättern
für
meine...
ParaCrawl v7.1
Secondly,
check
wiping
water
state
of
the
wiper
blades.
Zweitens,
überprüfen
Sie
den
Wischwasserzustand
der
Wischerblätter.
ParaCrawl v7.1
How
long
do
the
replacement
for
wiper
blades?
Wie
lange
ist
den
Ersatz
für
Wischerblätter?
ParaCrawl v7.1
Also,
inspect
your
wiper
blades.
Auch,
überprüfen
Sie
Ihre
Wischerblätter.
ParaCrawl v7.1
The
surface
coatings
for
plastic
windshields
must
be
resistant
to
abrasion
from
the
wiper
blades
and
stone
strikes.
Die
Oberflächenbeschichtung
der
Plastikscheiben
muss
gegen
Abrasion
durch
Scheibenwischer
oder
Steinschlag
beständig
sein.
ParaCrawl v7.1
How
to
choose
wiper
blades
with
a
good
quality?
Wie
wählt
man
Wischerblätter
mit
einer
guten
Qualität?
ParaCrawl v7.1
High
temperature
is
the
enemy
of
wiper
blades.
Hohe
Temperaturen
sind
der
Feind
der
Wischerblätter.
ParaCrawl v7.1
In
normal
circumstances,
once
every
12
months
to
check
wiper
blades.
Unter
normalen
Umständen
einmal
alle
12
Monate
Wischerblätter
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
condition
of
the
falling
of
the
two
wiper
blades
at
the
same
time
is
very
little.
Der
Zustand
des
Abfallens
der
beiden
Wischerblätter
ist
gleichzeitig
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
kinds
of
wiper
blades
for
your
choosing.
Wir
haben
alle
Arten
von
Wischerblättern
für
Ihre
Wahl.
ParaCrawl v7.1