Übersetzung für "Window still" in Deutsch

I hope that the time window is still open.
Ich hoffe, das Zeitfenster ist noch offen.
Europarl v8
The only window still intact in the whole region.
Das ist das einzige heile Fenster in der ganzen Region.
OpenSubtitles v2018
I see your window still needs repair.
Wie ich sehe, ist Ihre Scheibe immer noch kaputt.
OpenSubtitles v2018
If to the window or control still further detours exist remain these.
Wenn zu dem Fenster oder Control noch weitere Umleitungen existieren bleiben diese erhalten.
ParaCrawl v7.1
Film can be wiped, window cleaning is still possible.
Die Folie ist abwaschbar, Fensterputzen ist weiterhin möglich.
ParaCrawl v7.1
If the dialog window was still opened, it will be automatically closed.
Wenn das Dialog-Fenster noch geöffnet ist, wird es automatisch geschlossen.
ParaCrawl v7.1
A lateral window still allows a view to and the control of the entrance area.
Ein seitliches Fenster erlaubt dennoch den Blick und die Kontrolle des Eingangsbereiches.
ParaCrawl v7.1
The successful national products with hanging displays and window banners are still available, of course.
Weiterhin im Angebot sind natürlich die erfolgreichen nationalen Produkte mit Hängekartons und Fenstertransparenten.
ParaCrawl v7.1
The young girl was seated near the window still embroidering her grotto of Neptune.
Das junge Mädchen saß am Fenster und stickte immer noch an ihrer Grotte des Neptun.
Books v1
Please contact your doctor if the control window is still green after repeated attempts.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn das Kontrollfenster nach mehreren Versuchen immer noch grün ist.
ELRC_2682 v1
This woman threw her out a window, and she still wants to save her.
Diese Frau hat sie aus dem Fenster geworfen und dennoch will sie sie retten.
OpenSubtitles v2018
The funny looking plant that has been climbing up to my window it's still resisting the snow.
Die seltsame Pflanze, die an meinem Fenster rankt, widersteht dem Schnee noch.
OpenSubtitles v2018
The thermal insulation values of conventional window frames are still significantly above the heat transfer coefficients of the best glazing.
Die Dämmwerte konventioneller Fensterrahmen liegen noch immer deutlich über den Wärmedurchgangskoeffizienten der besten Verglasungen.
ParaCrawl v7.1
If the browser window is still not working, complete the next step until it is working again.
Falls das Browserfenster immer noch nicht funktioniert, schließen Sie den nächsten Schritt ab.
ParaCrawl v7.1
As for him, he would have been utterly ignorant of his situation had he not espied, in passing, at the turn of a street, the octagonal mass of the pillory of the fish markets, the open?work summit of which threw its black, fretted outlines clearly upon a window which was still lighted in the Rue Verdelet.
Was ihn betrifft, so würde er gewiß nicht gewußt haben, wo er wäre, wenn er im Vorbeigehen an der Krümmung einer Straße, die achteckige Masse des Prangers an den Hallen nicht bemerkt hätte, dessen durchbrochene Spitze ihren schwarzen Umriß deutlich sichtbar auf einem noch erleuchteten Fenster in der Straße Verdelet abhob.
Books v1
What to do if the control window is still red after pressing the button (Figure H).
Was zu tun ist, wenn das Kontrollfenster nach dem Hinunterdrücken der Taste immer noch rot ist (Abbildung H).
ELRC_2682 v1
When you see the number “2” in the counting window, there is still medicine in the bottle that you must empty.
Wenn Sie die Zahl „2“ im Zählfenster sehen, befinden sich immer noch Arzneimittelreste in der Flasche, die Sie entleeren müssen.
ELRC_2682 v1
When you see the number “8” in the counting window, there is still medicine in the bottle that you must empty.
Wenn Sie die Zahl „8“ im Zählfenster sehen, befinden sich immer noch Arzneimittelreste in der Flasche, die Sie entleeren müssen.
ELRC_2682 v1
If the control window still does not change to red, you may have forgotten to release the green button before inhaling, or you may not have inhaled strongly enough.
Wenn das Kontrollfenster immer noch nicht rot ist, haben Sie möglicherweise vor der Inhalation vergessen, die grüne Taste loszulassen, oder Sie haben nicht kräftig genug inhaliert.
ELRC_2682 v1
What to do if the control window is still green after inhalation (Figure L).
Was zu tun ist, wenn das Kontrollfenster nach der Inhalation immer noch grün ist (Abbildung L).
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

window that still is still window still
has still he still has still the same still does not
i have still but you still