Übersetzung für "Wimp" in Deutsch
Tom
thinks
I'm
a
wimp.
Tom
hält
mich
für
einen
Waschlappen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
Mary
to
think
he
was
a
wimp.
Tom
wollte
nicht,
dass
Maria
ihn
für
ein
Weichei
hielt.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
see
who
is
a
wimp?
Merkst
du
nun,
wer
schlapp
ist?
OpenSubtitles v2018
Quit
being
a
wimp
and
talk
to
me.
Hör
auf,
so
ein
Feigling
zu
sein
und
sprich
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
He's
kind
of
like
a
wimp,
isn't
he?
Er
ist
ein
ziemliches
Weichei,
oder?
OpenSubtitles v2018
No
offense,
Thea,
but
your
brother's
kind
of
a
wimp.
Nichts
für
ungut,
Thea,
aber
dein
Bruder
ist
irgendwie
ein
Weichei.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
was
a
wimp.
Er
sagte,
sein
Vater
sei
ein
Schlappschwanz.
OpenSubtitles v2018
My
dad
is
a
fucking
wimp.
Mein
Dad
ist
ein
beschissener
Schlappschwanz.
OpenSubtitles v2018
Normally
I'm
a
wimp...
Nur
weil
ich
normalerweise,
ein
Weichei
bin...
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
I'm
a
wimp.
Wie
ich
sagte,
ich
bin
ein
Feigling.
OpenSubtitles v2018
Maybe
mom
would
like
it,
if
you
weren't
such
a
wimp.
Mama
würde
es
sicher
mögen,
wenn
du
nicht
so
ein
Feigling
wärst.
OpenSubtitles v2018
One
doesn't
want
a
wimp
for
a
son.
Man
will
ja
keinen
Schlappschwanz
als
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Lucas
Lamb
was
the
biggest
wimp
in
school.
Lucas
Lamb
war
der
allergrößte
Feigling
an
unsrer
Schule.
OpenSubtitles v2018
You're
so
right,
you
wimp!
Du
hast
ja
so
recht,
Du
Weichei!
OpenSubtitles v2018
You're
a
stupid
wimp
just
like
your
pathetic
son.
Du
bist
ein
alberner
Waschlappen,
genau
wie
dein
armseliger
Sohn.
OpenSubtitles v2018
My
man's
not
a
wimp
like
you
lot
have.
Mein
Mann
ist
nun
mal
kein
Schlappschwanz,
so
wie
deiner
zum
Beispiel!
OpenSubtitles v2018