Übersetzung für "Willing to give" in Deutsch

I am quite willing to give you a written answer.
Ich bin gerne bereit, Ihnen schriftlich zu antworten.
Europarl v8

Commissioner Frattini has also said he is willing to give support of this kind.
Herr Frattini hat sich ebenfalls zu einer solchen Unterstützung bereit erklärt.
Europarl v8

Laban is willing to give Rachel's hand to Jacob as long as he works seven years for her.
Er ist bereit, sieben Jahre um sie bei Laban zu dienen.
Wikipedia v1.0

The club was also willing to give him a contract.
Der Verein war auch gewillt, ihm einen Vertrag zu geben.
Wikipedia v1.0

She was willing to give up everything for him.
Sie war bereit, alles für ihn aufzugeben.
Tatoeba v2021-03-10

He was willing to give up everything for her.
Er war bereit, alles für sie aufzugeben.
Tatoeba v2021-03-10

I'm willing to give it a try.
Ich bin bereit, es mal zu versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was willing to give up everything for Mary.
Tom war bereit, alles für Maria aufzugeben.
Tatoeba v2021-03-10

But people were willing to give him a chance.
Aber man war willens, ihm eine Chance zu geben.
News-Commentary v14

I could find cars willing to give me a lift too.
Außerdem könnte ich Autos finden, die mich mitnehmen.
OpenSubtitles v2018

But from death people you will not get what we are willing to give you, in exchange for sparing our lives.
Aber von den Toten bekommt ihr nicht das, was wir euch geben:
OpenSubtitles v2018

When a man loves a woman he's willing to give her his name.
Wenn ein Mann eine Frau liebt, gibt er ihr seinen Namen.
OpenSubtitles v2018

I'm assuming your wife is still willing to give you a divorce.
Deine Frau ist wohl noch immer bereit, sich scheiden zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Prado was willing to give up stamps worth two and three times as much as the Wellington.
Prado war bereit, Marken herzugeben, die mehr wert sind.
OpenSubtitles v2018

Each of you was willing to give his life for the others.
Jeder von Ihnen würde sein Leben für die anderen geben.
OpenSubtitles v2018

And the only people willing to give us one... Are our Asian friends.
Die Einzigen, die uns einen geben sind unsere asiatischen Freunde.
OpenSubtitles v2018

And my company is also willing to give you a 10 percent bonus.
Meine Firma ist auch bereit, Ihnen zehn Prozent als Bonus zu geben.
OpenSubtitles v2018

He was always willing to give his life for the cause.
Er war immer bereit, sein Leben für die Sache zu opfern.
OpenSubtitles v2018

He's a fighter and he wasn't willing to give it up.
Er ist ein Kämpfer und wollte nicht aufgeben.
OpenSubtitles v2018

I'm willing to give you a sporting chance.
Ich bin bereit, dir eine faire Chance zu geben.
OpenSubtitles v2018

So you're willing to give all this up just to prove a point?
Du willst also all das aufgeben, um etwas zu beweisen?
OpenSubtitles v2018

It almost sounds like you'd be willing to give her a look.
Es klingt beinahe so, als wärst du bereit, sie dir anzusehen.
OpenSubtitles v2018