Übersetzung für "Will take more time" in Deutsch
It
will
take
more
time
where
cork
oaks
are
concerned
-
40
years
-
than
for
fir
trees.
Bei
Korkeichen
dauert
das
noch
länger
-
40
Jahre
-
als
bei
Tannen.
Europarl v8
Such
measures
will
take
more
time
to
implement.
Maßnahmen
dieser
Art
benötigen
für
die
Umsetzung
mehr
Zeit.
TildeMODEL v2018
Economic
hurdles
for
CCS
will
take
more
time
to
overcome.
Die
Überwindung
der
wirtschaftlichen
Hindernisse
für
CCS
wird
mehr
Zeit
erfordern.
TildeMODEL v2018
No,
this
will
take
slightly
more
time
than
we
have,
sir.
Ich
werde
etwas
mehr
Zeit
brauchen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
The
signs
are
encouraging,
but
it
will
take
more
time.
Die
Zeichen
sind
ermutigend,
aber
es
wird
wohl
eine
Weile
dauern.
EUbookshop v2
This
quiet
revolution
took
time
and
will
take
yet
more
time.
Diese
lautlose
Revolution
erforderte
und
erfordert
weiterhin
Zeit.
EUbookshop v2
It
will
take
more
time
for
the
GPS,
but
we'll
get
data
from
it.
Beim
GPS
dauert
es
noch,
aber
die
Daten
sind
auswertbar.
OpenSubtitles v2018
Cause
of
death
will
take
more
time
to
determine
but
there
is
evidence
of
stab
wounds.
Die
Todesursache
ist
noch
zu
klären,
aber
es
gibt
Hinweise
auf
Stichwunden.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
more
time
than
I
have
to
teach
her
obedience.
Es
braucht
mehr
Zeit
als
ich
habe,
ihr
Gehorsam
beizubringen.
OpenSubtitles v2018
Always
keep
the
water
boiling,
otherwise
the
noodles
will
take
more
time
until
ready.
Immer
in
sprudelndem
Salzwasser
kochen,
ansonsten
werden
die
Nudeln
langsamer
weich.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
this
interview
will
take
more
time.
Natürlich
wird
dieses
Interview
mehr
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
take
more
time
of
you
and
now
come
to
point.
Wir
werden
nicht
mehr
Zeit
von
euch
nehmen
und
jetzt
kommen
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Children
can
learn
everything
themselves,
but
only
this
will
take
much
more
time.
Kinder
können
alles
selbst
lernen,
aber
nur
das
dauert
viel
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
If
disk
is
full
it
will
take
more
time
for
scanning.
Wenn
Scheibe
voll
ist,
dauert
es
mehr
Zeit
für
Abtastung.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
take
more
time
of
you
and
come
to
point.
Ich
werde
nicht
mehr
Zeit
von
euch
nehmen
und
kommen
Punkt.
ParaCrawl v7.1
The
Advanced
Mode
scan
will
be
more
thorough
than
the
standard
mode
but
will
take
more
time.
Die
Advanced
Mode-Scan
wird
gründlicher
als
Standardmodus
jedoch
mehr
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Fibrous
materials
Foods
will
take
more
time
and
energy
of
the
body
to
digest.
Die
Roh-faser-Lebensmittel
mehr
Zeit
und
Energie
des
Körpers
zu
verdauen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
will
take
more
time.
Dies
nimmt
dann
natürlich
mehr
Zeit
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
It
will
take
a
little
more
time
to
puzzle
out
her
writing.
Es
wird
etwas
länger
dauern,
ihren
Text
zu
enträtseln.
ParaCrawl v7.1
Industrialisation
will
take
more
time.
Die
Industrialisierung
wird
noch
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
their
creation
will
take
much
more
time.
Allerdings
wird
ihre
Schöpfung
viel
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
will
take
more
time
but
it
will
be
less
expensive.
Es
wird
länger
dauern,
aber
es
wird
weniger
teuer.
ParaCrawl v7.1
This
topic
currently
has
the
highest
priority,
and
will
likely
take
some
more
time
to
resolve.
Es
wird
wahrscheinlich
noch
einige
Zeit
dauern,
die
Einschränkungen
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1