Übersetzung für "Will strive" in Deutsch
We
will
strive
to
bring
together
all
the
stakeholders.
Wir
werden
uns
bemühen,
alle
Interessenvertreter
zusammenzubringen.
Europarl v8
Finland
will
strive
to
achieve
results
with
regard
to
the
Seventh
Framework
Programme
for
research.
Finnland
strebt
die
Erzielung
von
Ergebnissen
im
Hinblick
auf
das
Siebte
Forschungsrahmenprogramm
an.
Europarl v8
We
will
strive
for
maximum
transparency
and
efficiency
in
that
process.
Wir
werden
uns
um
größtmögliche
Transparenz
und
Effizienz
in
diesem
Prozess
bemühen.
Europarl v8
This
is
a
message
that
the
Commission
will
strive
to
communicate
in
the
weeks
ahead.
Diese
Botschaft
wird
die
Kommission
in
den
nächsten
Wochen
zu
übermitteln
versuchen.
Europarl v8
All
people
of
good
will
strive
for
peace
and
conciliation
between
all
nations.
Alle
Menschen
guten
Willens
streben
nach
Frieden
und
Versöhnung
zwischen
allen
Völkern.
Europarl v8
For
the
remaining
cash
,
the
industry
will
strive
to
implement
cost-efficient
solutions
.
Das
Gewerbe
strebt
danach
,
für
die
verbleibende
Bargeldmenge
kosteneffiziente
Lösungen
umzusetzen
.
ECB v1
It
will
always
strive
for
a
high
level
of
protection.
Ihr
Ziel
wird
stets
ein
hohes
Schutzniveau
sein.
TildeMODEL v2018
The
programme
will
strive
to
establish
a
statistical
information
infrastructure.
Das
Programm
strebt
die
Schaffung
einer
Infrastruktur
der
statistischen
Informationen
an.
DGT v2019
It
will
also
strive
to
ensure
that
the
candidate
countries
are
given
a
fair
hearing.
Sie
wird
auch
darauf
achten,
dass
die
Beitrittskandidaten
angemessen
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
will
strive
to
further
the
development
of
these
instruments.
Der
Vorsitz
wird
sich
um
eine
Weiterentwicklung
dieser
Instrumente
bemühen.
TildeMODEL v2018
During
the
5-year
period
the
Commission
will
strive
to:
Während
des
Fünfjahreszeitraums
wird
sich
die
Kommission
bemühen:
TildeMODEL v2018
During
the
five
year
period
the
Commission
will
strive:
Während
des
Fünfjahreszeitraums
wird
sich
die
Kommission
bemühen:
TildeMODEL v2018
The
SCIC
will
strive
to
maintain
that
balance.
Der
SCIC
wird
dieses
Verhältnis
zu
erhalten
suchen.
TildeMODEL v2018
We
will
strive
to
ensure
social
security
systems
that
protect
the
vulnerable
in
particular.
Wir
werden
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
anstreben,
die
insbesondere
die
Schwächeren
schützen.
MultiUN v1
I
will
strive
to
be
understanding.
Ich
werde
mich
bemühen,
es
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
It
will
strive
to
avoid
the
insularity
of
mere
exclusiveness.
Sie
strebt
danach,
Engstirnigkeit
durch
Ausschließlichkeit
zu
vermeiden.
WikiMatrix v1
Our
customer
Support
Team
will
strive
to
answer
all
your
queries
as
quickly
as
possible.
Unser
Kunden-Support
Team
wird
sich
bemühen
alle
Ihre
Fragen
möglichst
schnell
zu
beantworten.
CCAligned v1
As
partners,
we
will
strive
to:
Als
Partner
werden
wir
uns
bemühen:
CCAligned v1
And
so
your
will
must
therefore
strive
for
perfection.
Und
so
muß
euer
Wille
also
streben
nach
Vollkommenheit.
CCAligned v1