Übersetzung für "Will reward" in Deutsch
I
am
sure
that
a
virtuous
circle
in
favour
of
political
dialogue
will
bring
reward
and
results.
Ich
bin
sicher,
dass
politischer
Dialog
sich
auszahlen
und
Ergebnisse
zeitigen
wird.
Europarl v8
Surely
your
Lord
will
reward
everyone
in
accordance
with
his
deeds.
Und
allen
wird
dein
Herrsicher
ihre
Taten
vergelten.
Tanzil v1
These
will
have
their
reward
with
their
Lord.
Jene
haben
ihren
Lohn
bei
ihrem
Herrn.
Tanzil v1
Such
will
be
the
reward
of
those
who
purify
themselves.
Das
ist
der
Lohn
desjenigen,
der
sich
läutert.
Tanzil v1
He
who
pardons
(the
evil
done
to
him)
and
reforms
himself,
will
receive
his
reward
from
God.
Wer
aber
verzeiht
und
Besserung
bringt,
dessen
Lohn
obliegt
Allah.
Tanzil v1
They
will
have
their
reward
and
their
light.
Sie
erhalten
ihren
Lohn
und
ihr
Licht.
Tanzil v1
But
whoever
pardons
and
amends
will
find
his
reward
with
God.
Wer
aber
verzeiht
und
Besserung
bringt,
dessen
Lohn
obliegt
Allah.
Tanzil v1
Your
Lord
will
reward
each
one
of
them
in
full
for
their
deeds.
Und
allen
wird
dein
Herr
bestimmt
ihre
Taten
voll
vergelten.
Tanzil v1