Übersetzung für "Will going" in Deutsch

I myself will be going to Pristina and Skopje.
Ich selbst fahre nach Pristina und Skopje.
Europarl v8

Mrs Ahlqvist will be going into that later.
Frau Ahlqvist wird später noch darauf zurückkommen.
Europarl v8

I will be going very fast, on the minute I will be stopping you, on the dot.
Ich werde das sehr schnell abhandeln und Sie genau nach einer Minute unterbrechen.
Europarl v8

We will be going round and round in circles.
Wir werden uns immer wieder im Kreis drehen.
Europarl v8

The going will be tough, but we must get going.
Die Aufgabe wird schwer sein, aber wir müssen uns ihr stellen.
Europarl v8

First, President Barroso and my colleague Louis Michel will be going to Khartoum.
Erstens werden Kommissionspräsident Barroso und mein Kollege Louis Michel nach Khartum reisen.
Europarl v8

Three of the graduating students will be going to the Gymnasium secondary school, and four to the Realschule.
Drei der Entlassschüler gehen künftig aufs Gymnasium, vier auf die Realschule.
WMT-News v2019

But what it will do -- I'm going to push it again.
Was er nun tun wird – ich gebe ihm nochmal einen Stoß.
TED2020 v1

Tom and Mary will be going home soon.
Tom und Maria fahren bald nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10

There will be no going back here as well.
Auch hier wird es kein Zurück geben.
News-Commentary v14

Soon, I will be going back to the city.
Bald gehe ich wieder in die Stadt zurück.
OpenSubtitles v2018

In the morning, Sir Charles and I will be going to Berlin.
Früh am Morgen fahren Sir Charles und ich nach Berlin.
OpenSubtitles v2018

Schultz will probably be going into town tonight for a little celebration.
Schultz wird heute vermutlich in die Stadt gehen und feiern.
OpenSubtitles v2018