Übersetzung für "Will go down" in Deutsch
If
you
can
keep
your
nerve,
Mr
Topolánek,
you
will
go
down
in
history.
Wenn
Sie
Ihre
Nerven
behalten,
Herr
Topolánek,
werden
Sie
Geschichte
schreiben.
Europarl v8
This
regulation
on
pets
will
go
down
in
history.
Diese
Verordnung
über
Haustiere
wird
in
die
Geschichtsbücher
eingehen.
Europarl v8
Say
this
clearly,
and
you
will
go
down
in
history.
Machen
Sie
eine
klare
Aussage,
und
Sie
werden
in
die
Geschichte
eingehen.
Europarl v8
Your
efforts
will
go
down
in
history.
Ihr
Einsatz
wird
in
die
Geschichte
eingehen.
Europarl v8
This
will
not
go
down
well
in
the
individual
Member
States.
Die
Bürger
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
werden
das
nicht
gut
finden.
Europarl v8
You
have
made
history
and
will
go
down
in
history.
Sie
haben
Geschichte
geschrieben
und
werden
in
die
Geschichte
eingehen.
Europarl v8
That
is
why
my
group,
almost
without
exception,
will
not
go
down
that
path.
Aus
diesem
Grund
wird
meine
Fraktion
faktisch
einmütig
diesem
Weg
nicht
folgen.
Europarl v8
Mr
President,
11
September
will
go
down
in
history.
Herr
Präsident,
der
11.
September
wird
in
die
Geschichte
eingehen.
Europarl v8
There
is
not
one
of
you
but
will
go
down
to
it.
Und
es
gibt
keinen
unter
euch,
der
nicht
daran
vorbeigehen
würde.
Tanzil v1
This
day
will
go
down
in
history.
Dieser
Tag
wird
in
die
Geschichte
eingehen.
Tatoeba v2021-03-10
Either
everyone
will
go
down,
or
everyone
will
get
bailed
out.
Entweder
werden
alle
untergehen,
oder
alle
werden
gerettet.
News-Commentary v14
Oh,
that
will
go
down
even
faster!
Oh,
das
sinkt
dann
ja
noch
viel
schneller!
OpenSubtitles v2018
I
think
I
will
go
and
lie
down
for
a
while.
Ich
glaube,
ich
werde
mich
hinlegen.
OpenSubtitles v2018
The
11th
of
September
2001
will
go
down
in
history
as
a
day
of
infamy.
Dieser
Tag
wird
in
die
Geschichte
eingehen
als
ein
Tag
der
Schande.
TildeMODEL v2018
I
will
go
down
the
colliery
with
you,
sir.
Ich
will
mit
euch
in
der
Grube
arbeiten,
Sir.
OpenSubtitles v2018
The
fever
will
go
up
and
down
for
a
day.
Das
Fieber
wird
einen
Tag
schwanken.
OpenSubtitles v2018
The
cost
of
utilities
will
go
down
further.
Die
Kosten
der
Versorgungsleistungen
werden
weiter
sinken.
TildeMODEL v2018
I
will
not
go
down
in
history
as
the
greatest
mass
murderer
since
Hitler!
Ich
will
nicht
wie
Hitler
in
die
Geschichte
eingehen.
OpenSubtitles v2018