Übersetzung für "Will get back to you" in Deutsch
Let
me
check
the
details
and
I
will
get
back
to
you
with
the
results
of
my
enquiries.
Ich
werde
der
Sache
nachgehen
und
Ihnen
die
Ergebnisse
meiner
Nachforschungen
zukommen
lassen.
Europarl v8
I
will
get
it
back
to
you,
Klaus
Baudelaire.
Ich
bringe
es
dir
zurück,
Klaus
Baudelaire.
OpenSubtitles v2018
I
will
get
your
axe
back
to
you,
I
promise.
Ich
hole
dir
deine
Axt
zurück.
OpenSubtitles v2018
Give
us
a
few
days
to
deliberate.
We
will
get
back
to
you.
Geben
Sie
uns
einige
Tage,
um
uns
abzustimmen,
wir
melden
uns.
OpenSubtitles v2018
Please
leave
a
message
and
a
designated
representative
will
get
back
to
you.
Bitte
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht
und
ein
Angestellter
wird
Sie
zurückrufen.
OpenSubtitles v2018
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
we
do
some
more
digging.
Wir
melden
uns,
sobald
wir
weiter
recherchiert
haben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
have
her
get
back
to
you.
Ja,
ich
sage
ihr,
dass
sie
dich
zurückruft.
OpenSubtitles v2018
And
we...
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
uns
so
schnell
wie
möglich
bei
Ihnen
melden.
OpenSubtitles v2018
When
will
Dr.
Klein
get
back
to
you?
Wann
wird
dich
Dr.
Klein
benachrichtigen?
OpenSubtitles v2018
I
will
get
back
to
you
as
soon
as
we're
ready.
Ich
melde
mich,
wenn
wir
so
weit
sind.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
know
something,
I
will
get
back
to
you.
Thanks
again.
So
bald
ich
etwas
weiß,
melde
ich
mich
bei
ihnen.
OpenSubtitles v2018
And
then
we
will
get
back
to
you.
Und
dann
werden
wir
zu
dir
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Have
a
question,
concern
or
just
want
to
tell
us
something?
Fill
out
the
form
and
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Bitte
benutzen
Sie
das
Kontaktformular
und
wir
werden
uns
umgehend
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Wir
melden
uns
schnellstmöglich
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
received
your
message
and
will
get
back
to
you
within
1
business
day.
Wir
haben
Ihre
Nachricht
erhalten
und
werden
in
Kürze
antworten.
CCAligned v1
Simply
fill
out
the
form
and
we
will
get
back
to
you.
Einfach
Formular
ausfüllen
und
wir
melden
uns
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
will
get
back
to
you
very
soon.
Wir
werden
uns
bald
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
We
have
received
your
inquiry
and
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Wir
haben
Ihre
Nachricht
erhalten
und
werden
uns
umgehend
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
As
soon
as
we
get
the
inquiry,
we
will
get
back
to
you.
Sobald
wir
die
Untersuchung
erhalten,
gelangen
wir
zurück
an
Sie.
CCAligned v1
Thank
you
for
the
submitted
information,
we
will
get
back
to
you
shortly.
Vielen
Dank
für
die
eingereichten
Informationen,
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
CCAligned v1
Send
us
a
short
message
and
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Senden
Sie
uns
eine
kurze
Nachricht
und
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
CCAligned v1