Übersetzung für "Will choose" in Deutsch
I
will
try
to
choose
the
best
question!
Ich
werde
versuchen,
die
beste
Frage
zu
wählen!
Europarl v8
The
technology
will
choose
itself.
Die
Technologie
wird
sich
selbst
erwählen.
Europarl v8
We
hope
it
will
choose
that
constructive
path.
Wir
hoffen,
dass
er
sich
für
diesen
konstruktiven
Ansatz
entscheiden
wird.
Europarl v8
How
will
we
choose
our
president?
Wie
werden
wir
unseren
Präsidenten
bestimmen?
Europarl v8
How
will
it
choose
to
deploy
its
newfound
power?
Wie
wird
er
mit
dieser
wieder
gewonnenen
Macht
umgehen?
News-Commentary v14
We
will
not
choose
between
education
or
healthcare.
Wir
werden
nicht
zwischen
Bildung
und
Gesundheit
wählen.
GlobalVoices v2018q4
Farmers
will
choose
plants
that
thrive
in
heat.
Landwirte
werden
Pflanzen
auswählen,
die
bei
Hitze
gedeihen.
News-Commentary v14
Tom
doesn't
know
what
plan
Mary
will
choose.
Tom
weiß
nicht,
welchen
Plan
Mary
wählen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Let
him
who
will,
then,
choose
a
way
unto
his
Lord.
So
nehme
nun,
wer
da
will,
den
Weg
zu
seinem
Herrn.
Tanzil v1
Your
doctor
will
choose
the
appropriate
intravenous
immunoglobulin
for
you.
Ihr
Arzt
wird
dann
das
passende
intravenöse
Immunglobulin
für
Sie
auswählen.
EMEA v3
The
doctor
will
choose
the
smallest
amount
necessary.
Der
Arzt
wird
die
geringstmögliche
Menge
wählen.
ELRC_2682 v1
Sooner
or
later
Putin
will
have
to
choose
between
the
bureaucracy
and
business.
Früher
oder
später
wird
sich
Putin
zwischen
Bürokratie
und
Geschäftswelt
entscheiden
müssen.
News-Commentary v14
But
Russia
will
choose
not
only
between
Putinism
and
democracy.
Aber
Russland
muss
sich
nicht
nur
zwischen
Putinismus
und
Demokratie
entscheiden.
News-Commentary v14
Perhaps
the
answer
will
simply
be
that
the
ruling
People’s
Action
Party
will
choose
a
successor
in
the
conventional
way.
Vielleicht
wird
die
herrschende
Volksaktionspartei
einfach
auf
herkömmliche
Weise
einen
Nachfolger
bestimmen.
News-Commentary v14
Will
it
choose
a
forward-looking,
market-driven
path?
Wird
sie
einen
vorwärts
gerichteten
und
marktorientierten
Weg
gehen?
News-Commentary v14
It
is
impossible
that
each
person
will
always
freely
choose
only
the
good.
Es
sei
unmöglich,
dass
der
Wille
jeder
Person
immer
das
Gute
wählt.
Wikipedia v1.0
Then
the
Technical
Service
will
choose
this
test
speed.
Der
Technische
Dienst
wählt
dann
diese
Prüfgeschwindigkeit.
DGT v2019
Which
of
the
dozens
of
Czech
spas
will
you
choose?
Welchen
von
den
Dutzenden
tschechischer
Kurorte
wählen
Sie?
TildeMODEL v2018
In
these
countries,
companies
will
choose
the
co-marketing
technique.
In
diesen
Ländern
werden
sich
die
Unternehmen
für
gemeinsames
Marketing
entscheiden.
TildeMODEL v2018
We
will
now
choose
the
King
of
Fools.
Wir
werden
nun
einen
anderen
König
wählen!
OpenSubtitles v2018
If
he
won't
allow
me
to
marry
Shinsuke...
I
will
choose
to
die.
Wenn
ich
nicht
mit
ihm
zusammen
sein
darf,
will
ich
sterben!
OpenSubtitles v2018
Only
Nathalie
will
choose
piano
or
not.
Nathalie
muß
selbst
entscheiden,
ob
sie
Klavier
spielen
will
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018