Übersetzung für "Will be with you" in Deutsch
I
will
be
very
honest
with
you
on
this
point.
Ich
will
bei
diesem
Punkt
ganz
ehrlich
zu
Ihnen
sein.
Europarl v8
I
will
be
quite
frank
with
you
here.
Ich
will
da
ganz
offen
mit
Ihnen
sein.
Europarl v8
That
being
said,
there
will
be
no
problem
with
you,
in
your
turn,
taking
the
floor.
Somit
haben
Sie
problemlos
das
Wort,
wenn
Sie
an
der
Reihe
sind.
Europarl v8
But
I
will
be
frank
with
you.
Ich
will
Ihnen
gegenüber
jedoch
offen
sein.
Europarl v8
We
will
be
with
you
all
the
way,
critical
but
also
positive.
Wir
werden
Sie
sehr
kritisch,
aber
auch
positiv
begleiten.
Europarl v8
He
will
always
be
with
you.
Er
wird
immer
bei
dir
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Their
greeting
to
each
other
will
be,
"Peace
be
with
you."
Ihr
Gruß
dort
wird
lauten:
"Friede!"
Tanzil v1
We
will
be
with
you,
listening.
Wir
sind
mit
euch
und
hören
zu.
Tanzil v1
She
will
always
be
with
you.
Sie
wird
immer
bei
dir
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
be
with
you
in
a
minute.
Ich
werde
in
einer
Minute
bei
dir
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean,
at
least
my
thoughts
will
always
be
with
you.
Ich
meine,
zumindest
meine
Gedanken
werden
immer
bei
Ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
But
remember
that
my
thoughts
will
always
be
with
you.
So
segle
hin
und
wisse
-
meine
Gedanken
sind
immer
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
Daud
will
be
angry
with
you.
Daud
wird
böse
mit
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
Dancairo
and
Juan
will
be
staying
with
you
for
a
few
days.
Dancairo
und
Juan
bleiben
ein
paar
Tage
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
someone
with
you
constantly
now.
Es
wird
immer
jemand
bei
Ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
Will
I
be
with
You
tonight
in
Paradise?
Werde
ich
heute
mit
dir
sein
im
Paradies?
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Giron,
madame
will
be
with
you
presently.
Monsieur
Giron,
Madame
wird
sich
sofort
zu
Ihnen
bemühen.
OpenSubtitles v2018