Übersetzung für "Will be posted" in Deutsch
Monthly
updates
of
these
statistics
will
be
posted
on
the
websites
of
the
European
Central
Bank
and
the
Commission
(
Eurostat
)
.
Diese
Daten
werden
auf
der
Website
der
Europäischen
Zentralbank
und
Eurostat
monatlich
aktualisiert
.
ECB v1
Monthly
updates
of
these
statistics
will
be
posted
on
the
websites
of
the
European
Central
Bank
and
the
Commission
(Eurostat).
Diese
Daten
werden
auf
der
Website
der
Europäischen
Zentralbank
und
Eurostat
monatlich
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
There
will
be
no
troops
posted,
no
guard,
no
defense
steps
taken,
none.
Keine
Truppen
werden
postiert,
keine
Wache
und
Verteidigung,
nichts.
OpenSubtitles v2018
The
selected
designs
will
be
posted
on
http://ec.europa.eu/agriculture/organic/logo/index_en.htm
by
the
end
of
the
year.
Die
siegreichen
Designvorschläge
werden
vor
Ende
des
Jahres
auf
der
Website
http://ec.europa.eu/agriculture/organic/logo/index_de.htm
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
All
comments
received
will
be
posted
on
the
above
website.
Alle
Stellungnahmen
werden
auf
oben
genannter
Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
titles
of
the
winning
projects
will
be
posted
tomorrow
on
the
eTwinning
Portal.
Die
ausgezeichneten
Projekte
werden
morgen
im
eTwinning-Portal
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Full
details
will
be
posted
on
our
government's
websites.
Alle
Details
werden
auf
der
Regierungs-Website
gepostet.
OpenSubtitles v2018
The
results
from
the
preliminary
round
will
be
posted
shortly.
Die
Ergebnisse
der
Vorrunde
sind
ausgewertet
und
werden
in
Kürze
angeschlagen.
OpenSubtitles v2018
Grades
will
be
posted
Thursday.
Die
Noten
werden
am
Donnerstag
ausgehängt.
OpenSubtitles v2018
The
names
will
be
posted
by
the
military
authorities.
Die
Namenslisten
werden
in
den
nächsten
Tagen
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
Advertising
panels
will
be
posted
in
the
3D
environment.
Anzeigen
werden
in
der
3D-Umgebung
veröffentlicht
werden.
EUbookshop v2
It
concerns,
in
particular,
those
persons
who
will
be
posted,
i.e.
workers,
and
those
persons
engaged
in
posting,
i.e.
employers.
Viele
Schwierigkeiten
können
vermieden
werden,
wenn
man
sich
vorher
richtig
informiert.
EUbookshop v2
All
contributions
will
be
posted
on
the
website:
http://www.ispo.
Alle
Beiträge
werden
auf
der
folgenden
Website
einzusehen
sein:
http://www.ispo.
EUbookshop v2
If
you
fail
to
adhere
to
these
regulations,
your
letters
will
not
be
posted.
Wer
sich
nicht
an
diese
Regeln
hält,
dessen
Briefe
werden
nicht
abgeschickt.
OpenSubtitles v2018
CSR
round
table
agendas
and
findings
will
be
posted
on
the
Commission's
Europa
web
site.
Tagesordnungen
der
SVU-Rundtischge-spräche
sowie
deren
Ergebnisse
werden
auf
der
Europa-Website
der
Kommission
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Time
sheets
and
costs
are
generated
from
approved
work
flows
and
will
be
automatically
posted
Stundennachweise
und
Kosten
werden
in
genehmigten
Workflows
generiert
und
automatisch
verbucht.
CCAligned v1