Übersetzung für "Will be grateful" in Deutsch

The world of commerce will be very grateful to you.
Die Welt des Handels wird Ihnen dafür dankbar sein.
Europarl v8

And I will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.
Wenn Sie dort Schadstoffemissionen vermindern, bin ich Ihnen dankbar.
Europarl v8

The medium-sized ports will be grateful to you - and to us - if this is done.
Die mittelgroßen Häfen werden es Ihnen und uns danken.
Europarl v8

Things we will always be grateful for.
Dies sind Dinge für die wir immer dankbar sein werden.
Wikipedia v1.0

Joshua will always be grateful to you, my little mud flower.
Josua wird dir immer dankbar sein... meine kleine Schlammblume.
OpenSubtitles v2018

Our entire family will be very grateful to you.
Unsere gesamte Familie wird Ihnen sehr dankbar sein.
OpenSubtitles v2018

My wife will be very grateful to you.
Meine Frau wird Ihnen sehr dankbar sein.
OpenSubtitles v2018

Some day people will be grateful to us.
Eines Tages wird man uns dankbar sein.
OpenSubtitles v2018

She will be very grateful.
Sie wird Ihnen sehr dankbar sein.
OpenSubtitles v2018

You will be grateful to me, when you receive your prize.
Sie werden mir dankbar sein, wenn Sie Ihren Preis erhalten.
OpenSubtitles v2018

We all have our lives to live, but just know that my nation will be forever grateful.
Wir alle leben unser Leben, aber unsere Nation ist Ihnen dankbar.
OpenSubtitles v2018

And I-I will always be grateful for your friendship, Emma.
Und ich werde immer dankbar für deine Freundschaft sein, Emma.
OpenSubtitles v2018

We will be forever grateful for his dedication.
Wir werden ihm für sein Engagement auf ewig dankbar sein.
OpenSubtitles v2018

I will be grateful to die among my friends.
Ich bin dankbar, wenn ich mit Freunden sterben darf.
OpenSubtitles v2018

And I will always be grateful you recommended me.
Und ich werde immer dankbar dafür sein, dass Sie mich empfohlen haben.
OpenSubtitles v2018

Boris knows that, and he will be forever grateful.
Boris weiß das, und er wird für immer dankbar sein.
OpenSubtitles v2018