Übersetzung für "Will be gathered" in Deutsch
Athletes
will
be
gathered
there
from
all
over
the
planet.
Sportler
aus
der
ganzen
Welt
werden
dort
ihre
Kräfte
messen.
Europarl v8
For
wheresoever
the
carcase
is,
there
will
the
eagles
be
gathered
together.
Wo
aber
ein
Aas
ist,
da
sammeln
sich
die
Adler.
bible-uedin v1
Then
to
their
Lord
they
will
be
gathered.
Vor
ihrem
Herrn
sollen
sie
dann
versammelt
werden.
Tanzil v1
Be
careful
of
your
duty
to
Allah,
and
know
that
unto
Him
ye
will
be
gathered.
Fürchtet
Allah
und
wißt,
daß
ihr
zu
Ihm
versammelt
werdet!
Tanzil v1
And
those
who
disbelieve
will
be
gathered
unto
hell,
Und
diejenigen,
die
ungläubig
sind,
werden
zur
Hölle
versammelt
werden,
Tanzil v1
And
fear
Allah
to
whom
you
will
be
gathered.
Und
fürchtet
Allah,
zu
Dem
ihr
versammelt
werdet.
Tanzil v1
And
those
who
have
disbelieved
-
unto
Hell
they
will
be
gathered.
Und
diejenigen,
die
ungläubig
sind,
werden
zur
Hölle
versammelt
werden,
Tanzil v1
And
those
who
denied
the
truth
will
be
gathered
together
in
Hell.
Und
diejenigen,
die
ungläubig
sind,
werden
zur
Hölle
versammelt
werden,
Tanzil v1
Then
fear
Allah,
and
know
that
ye
will
surely
be
gathered
unto
Him.
Fürchtet
Allah
und
wißt,
daß
ihr
zu
Ihm
versammelt
werdet!
Tanzil v1
Then
they
will
all
be
gathered
before
their
Lord.
Dann
werden
sie
zu
ihrem
Herrn
versammelt.
Tanzil v1
And
fear
God,
to
whom
you
will
be
gathered.
Und
fürchtet
Gott,
zu
dem
ihr
versammelt
werdet.
Tanzil v1
And
fear
Allah,
to
whom
you
will
be
gathered.
Und
fürchtet
Gott,
zu
dem
ihr
versammelt
werdet.
Tanzil v1
He
it
is
to
whom
you
will
be
gathered."
Er
ist
es,
zu
dem
ihr
versammelt
werdet.
Tanzil v1
Then
unto
their
Lord
they
will
be
gathered.
Vor
ihrem
Herrn
sollen
sie
dann
versammelt
werden.
Tanzil v1