Übersetzung für "Will be edited" in Deutsch
The
report
will
be
edited
in
1992
and
published
in
English
early
in
1993.
Der
Bericht
wird
1992
redigiert
und
Anfang
1993
in
englischer
Sprache
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
output
signal
of
a
wheel
sensor
5
will
be
edited
with
the
aid
of
this
circuit
configuration.
Mit
Hilfe
dieser
Schaltungsanordnung
wird
das
Ausgangssignal
eines
Radsensors
5
aufbereitet.
EuroPat v2
The
videos
will
be
edited
once
more
and
published
next
week.
Die
Videos
werden
noch
einmal
bearbeitet
und
nächste
Woche
hier
veröffentlicht.
CCAligned v1
Inappropriate
comments
will
be
deleted
or
edited
at
the
author’s
discretion.
Unangemessene
Kommentare
werden
nach
freiem
Ermessen
des
Autors
gelöscht
oder
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
following
description
is
a
first
draft
and
will
be
edited
again.
Die
folgende
Beschreibung
ist
ein
erster
Entwurf
und
wird
erneut
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
3D-Modeling
Then
your
model
will
be
edited
professionally
by
our
specialists.
Anschließend
wird
dein
Modell
von
unseren
Spezialisten
professionell
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
your
source
file
will
never
be
edited,
it
remains
as
it
is.
So
wird
deine
Quelldatei
niemals
bearbeitet,
es
bleibt
so
wie
es
ist.
ParaCrawl v7.1
The
talks
and
discussions
will
be
video-edited
and
thereafter
published
online.
Die
Vorträge
und
Diskussionen
sollen
video-editiert
und
daraufhin
online
publiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
data
will
be
edited
and
imported
into
the
system.
Diese
werden
dann
weiterverarbeitet
und
ins
System
eingespielt.
ParaCrawl v7.1
All
articles
and
comments
on
this
blog
will
be
monitored
and
edited.
Alle
Artikel
und
Kommentare
in
diesem
Blog
werden
überwacht
und
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
works
will
be
edited
in
2
prints.
Die
Werke
werden
in
einer
Auflage
von
2
erstellt.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
the
former
project
partners
the
final
project
report
will
be
edited
and
condensed.
In
Zusammenarbeit
mit
den
ehemaligen
Projektpartnern
wird
der
Endbericht
überarbeitet
und
kondensiert.
ParaCrawl v7.1
The
rest
is
being
prepared
will
be
edited
as
time
passes
by.
Der
Rest
ist
in
Vorbereitung
und
wird
nacheinander
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Messages
that
do
not
comply
with
this
item
will
be
edited
or
deleted.
Nachrichten,
die
diesem
Punkt
nicht
entsprechen,
werden
bearbeitet
oder
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
last
page
summarises
which
objects
will
be
edited
and
in
what
form.
Die
letzte
Seite
fasst
zusammen,
welche
Objekte
in
welcher
Form
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
wiring
diagrams
and
components
will
soon
be
edited
completely
in
EB
also.
Die
entsprechenden
Schaltbilder
und
Komponenten
werden
demnächst
auch
komplett
in
EB
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
These
will
be
further
edited
for
a
publication.
Diese
werden
im
weiteren
Verlauf
für
die
Verfassung
einer
Publikation
weiter
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
translations
will
only
be
edited
and
proofread
by
native
speakers.
Ebenso
werden
die
Übersetzungen
nur
von
Muttersprachlern
lektoriert
und
Korrektur
gelesen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
coming
weeks,
videos
of
the
talks
will
be
edited
and
published
online
at
the
end
of
August.
In
den
nächsten
Wochen
werden
die
Videos
für
das
Internet
aufbereitet
und
Ende
August
aufgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
It
will
then
be
edited,
translated
and
published
in
the
six
languages
of
cafébabel
the
following
month.
Sie
wird
danach
bearbeitet,
übersetzt
und
in
sechs
Sprachen
von
Cafébabel
im
darauffolgenden
Monat
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1